회사에 들어갔을 무렵, 선배들은 결혼식을 연 후에 반드시 2차회를 열고 있었습니다.
있다 선배의 2차회에서, 남자의 동기들이 신부를 이렇게 놀리고 있었습니다.
「미코 도 결혼이나 , 단지아내가 되는구나」
(이미지 영상)
단지라고 하는 것은 당시 있던 사택의 별명이었습니다.엘리베이터를 설치하지 않아도 되는 빠듯한 5층 건물에서, 수지가 맞은 것이었습니다.사내 결혼이라면 서서히 각오는 할 수 있는 것의 사외의 약혼자의 경우는 이사해 전의 예비 조사로 「 나는 여기서 신혼 생활을 영위하는 것인가」라고 하는 메리지 블루의 기분이 되어, 울기 시작해 버린다고 하는 것이었습니다.
이제(벌써) 그리고 20년 정도 경과해, 단지아내 부부도 덴엔토시센 연선에 집을 사,「김 아내」로 불리게 되어 있습니다.
그렇다 치더라도, 어째서 단지아내라든가 김 아내라든가, 그 손의 이름으로 불리겠지요?
会社に入った頃、先輩たちは結婚式を開いた後に必ず二次会を開いていました。
ある先輩の二次会で、男の同期たちが新婦をこう冷やかしていました。
「ミーコちゃんも結婚かあ、団地妻になるんだな」
（イメージ映像）
団地というのは当時あった社宅のあだ名でした。エレベータを設置しなくてすむギリギリの五階建てで、ぼろいものでした。社内結婚なら徐々に覚悟はできるものの社外の婚約者の場合は引っ越し前の下見で「私はここで新婚生活を営むのか」というマリッジブルーの気持ちになり、泣き出してしまうというものでした。
もうそれから二十年くらいたち、団地妻夫婦も田園都市線沿線に家を買い、「金妻」と呼ばれるようになっています。
それにしても、なんで団地妻だの金妻だの、その手の名前で呼ばれるんでしょう？