로스에 살고 있는 친구가 하와이의 언니(누나) 곳에 놀러 가고 있어 코로나로 이동이 귀찮게 되어
그대로 하와이에 체재합니다가··
4월에 만개의 벚꽃을 보기 위해 나응가에 올 것이었습니다.
—————————————————————————————————————————————————————
안녕하세요.
차이니즈 바이러스에 감염하지 않고 건강하게 하고 있어 있어, ,?
이쪽은 아직 하와이에 있어(어쩔 수 없이) 편하게 할 수 밖에 없는 느낌입니다.
여기도 외출시는 마스크를 하지 않으면 경찰로부터 티켓을 받아, 벌금입니다.
비치도, 바다에 들어가 있어라 있어라 하지 않고 모래 사장에 단지 드러눕고 있는 것은 안됩니다.
중략
10만엔 받을 수 있다고 하는군.
여기는 2주일전에 1200달러, 트럼프 정부로부터 입금이 되었었던 것과
일본에 주민표가 있다로부터, 10만 받을 수 있는군.
없는 것 보다는 좋다.
아직 안심하지 않고, 감염하지 않게 조심해 주세요.
————————-
↑ 이상 친구로부터의 메일
거주권 있다의로 트럼프씨로부터 1,200 달러 받아 아베씨로부터도 10만엔 받는 것 같습니다···
조금 분한 생각이 드는 w
友達からのメール
こちらはまだハワイに居て(仕方なく)のんびりやるしかない感じです。
まだ安心せず、感染しない様に気を付けて下さい。
ロスに住んでる友達がハワイのお姉さんの所に遊びに行っててコロナで移動が面倒になって
そのままハワイに滞在してるのですが・・
4月に満開のさくらを見る為に私ん家に来るはずでした。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは。
チャイニーズウイルスに感染せずに元気にやってるかい、、？
こちらはまだハワイに居て(仕方なく)のんびりやるしかない感じです。
ここも外出時はマスクをしないと警察からチケットを貰い、罰金です。
ビーチも、海に入っていろいろせずに砂浜にただ寝込んでるのはダメです。
中略
10万円貰えるそうだね。
こっちは2週間前に1,200ドル、トランプ政府から入金になってたのと、
日本に住民票があるから、10万貰えるね。
無いよりは良いね。
まだ安心せず、感染しない様に気を付けて下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
↑ 以上友達からのメール
居住権あるのでトランプさんから1,200ドル貰って 安倍さんからも１０万円貰うみたいです・・・
ちょっと悔しい気がしますｗ