나의 친척의 대숙모가 아직 건강한 무렵,
무려 5세나 연령을 속이고 있었습니다.게다가 연상의 방향으로!
수법은 이러합니다.83세인데, 88세라고 말해 칩니다.
그랬더니 모두가 말합니다, 「젊다!88세로 보이지 않는다!건강하구나!」
당연하겠지 할머니!젊게 보이는 것도 당연하다!
그렇게 공격을 넣고 싶어집니다만, 본인은 도달해 기분입니다.
덧붙여서 가족의 나의 앞에서는, 거울을 보면서 탄식 해, 「해는 취하고 싶지 않구나」라고 말하고 있었습니다.
건강한 그대로, 공칭 97세까지 살아있었습니다.장례의 밤은 요술의 술책 공개를 하고, 울음 웃음이었습니다.
元祖美魔女？
私の親戚の大叔母がまだ元気なころ、
なんと5歳も年齢を偽っていました。しかも年上の方向に！
手口はこうです。83歳なのに、88歳と言い張るのです。
そしたら皆が言います、「若い！88歳に見えない！元気ね！」
当たり前だろ婆さん！若く見えるのも当然だ！
そう突っ込みを入れたくなりますが、本人は至ってご機嫌です。
ちなみに身内の私の前では、鏡を見ながら嘆息し、「年は取りたくないねえ」なんて言ってました。
元気なまま、公称97歳まで生きてました。通夜の夜は種明かしをして、泣き笑いでした。