한국에서 차례차례로 나타나는 「비계뿐인 돼지고기」요리…「사진의 임펙트가 강하다」같다
【10월 18일 KOREA WAVE】봇삼(한국풍돼지고기 요리)을 주문했는데 비계(뿐)만으로 먹을 수 없었다—이런 리뷰가 한국의 온라인 커뮤니티에서 주목을 끌고 있다. 투고자의 남성에게 배달된 봇삼은 고기보다 비계가 압도적으로 많아, 만족하게 먹을 수 없었다고 한다.남성은 「위의 수조각은 먹을 수 있었지만, 아래는 거의 비계 밖에 없었다」라고 말했다. 환불을 요구하는 대신에, 남성은 1점의 평가와 함께 「이것이 보통인가? 먹을 수 있는 하지 않고서 모두 버렸다.두 번 다시 주문하지 않는다」라고 신랄인 리뷰를 남겼다. 이 투고를 본 넷 유저들은 「저런 상태로 내다니」 「비계가 많은 것은 좋지만, 이것은 심하다」등의 반응을 보였다. 리뷰에는 사진도 첨부되고 있어 「사진의 임펙트가 강하다」라고 많은 사람들이 지적하고 있다.
韓国で次々にあぶり出される「脂身ばかりの豚肉」料理…「写真のインパクトが強い」らしい
【10月18日 KOREA WAVE】ボッサム（韓国風豚肉料理）を注文したところ脂身ばかりで食べられなかった――こんなレビューが韓国のオンラインコミュニティで注目を集めている。 投稿者の男性に配達されたボッサムは肉より脂身が圧倒的に多く、満足に食べられなかったという。男性は「上の数切れは食べられたが、下はほぼ脂身しかなかった」と述べた。 返金を求める代わりに、男性は1点の評価とともに「これが普通なのか? 食べられずに全て捨てた。二度と注文しない」と辛らつなレビューを残した。 この投稿を見たネットユーザーたちは「あんな状態で出すなんて」「脂身が多いのはいいけど、これはひどい」などの反応を見せた。 レビューには写真も添付されており「写真のインパクトが強い」と多くの人々が指摘している。