홋카이도의 리쿠베츠쵸에서 마이너스 5.6℃을 관측 읍민 「아직도 추울 때 들어가지 않는다」
상공에 11월 중순부터 하순 같은 수준의 한기가 흘러든 영향으로, 오늘 아침은 전국적으로 냉각이 강해져, 홋카이도의 리쿠베츠쵸에서는 마이너스 5.6℃을 관측했습니다. 리쿠베츠쵸민 「아직도, 추울 때 들어가지 않는다.(마이너스) 15℃, 20℃정도까지 가지 않으면 겨울이라고 하는 느낌은 아니다」 오늘 아침,첫서리를 관측한 삿포로시에서는, 두껍게 입기를 하고 빠른 걸음에 걷는 사람들의 모습이 눈에 띄었습니다.
한편 한국은
한국에서는 21일, 아침의 기온이 10도 전후까지 내렸다.서울 중심부의 광화문 광장에서, 몸을 움츠려 걷는 사람들
日本はマイナス5.6℃なのに韓国は情けない冷え込む朝
北海道の陸別町でマイナス5.6℃を観測 町民「まだまだ寒いうちに入らない」
上空に11月中旬から下旬並みの寒気が流れ込んだ影響で、けさは全国的に冷え込みが強まり、北海道の陸別町ではマイナス5.6℃を観測しました。 陸別町民 「まだまだ、寒いうちに入らない。（マイナス）15℃、20℃くらいまでいかないと、冬という感じではない」 けさ、初霜を観測した札幌市では、厚着をして足早に歩く人々の姿が目立ちました。
一方 韓国は
韓国では２１日、朝の気温が１０度前後まで下がった。ソウル中心部の光化門広場で、身を縮めて歩く人たち