【패랭이 꽃】일한전 4-0 대승 한국에서 비관적 보도 잇따르는 「굴욕적인 완패」 「대참사」
패랭이 꽃 재팬은,26일의 국제 친선 시합·한국전(국립)에 4―0으로 대승.8강으로 패퇴한 파리 올림픽 후 첫 공식전에서 2027년 브라질 월드컵배, 28년 로스앤젤레스 올림픽에 향하여 길조 좋은 재스타트를 끊었다. 한편, 유럽조의 주력을 부상으로 소집할 수 없는 사정이 있었다고는 해도, 파리 올림픽 출장을 놓친 한국에 있어서는 어려운 현실을 들이댈 수 있는 결과가 되었다.이번 달에 취임해, 첫 출진이 된 신아이마타(신·산우) 감독은 「역시 일본은 강했다」라고 라이벌과의 힘의 차이를 통감 할 수 밖에 없었다. 각 한국 미디어는, 이번 일한전의 결과를 속보.「스포츠 옛 쿄토의벼슬아치」는 「신감독의 첫 출진이 된 한국 대표 팀이, 일본을 상대에게 굴욕적인 완패가 되었다」라고 전하면, 「인터 풋볼」은 완패에 대해 「명확한 힘의 차이」라고 표현했다.또 「스타 뉴스」는 패전에 대해 「대참사」라는 말을 사용했다. 이것으로 대전 성적은, 패랭이 꽃의 19승 4패 11무승부가 되었다.
【なでしこ】日韓戦４ー０大勝 韓国で悲観的報道相次ぐ「屈辱的な完敗」「大惨事」
なでしこジャパンは、26日の国際親善試合・韓国戦（国立）に4―0で大勝。8強で敗退したパリ五輪後初の公式戦で2027年ブラジルW杯、28年ロサンゼルス五輪へ向けて幸先良い再スタートを切った。 一方で、欧州組の主力を負傷で招集できない事情があったとはいえ、パリ五輪出場を逃した韓国にとっては厳しい現実を突きつけられる結果となった。今月に就任し、初陣となった申相又（シン・サンウ）監督は「やはり日本は強かった」とライバルとの力の差を痛感するしかなかった。 各韓国メディアは、今回の日韓戦の結果を速報。「スポーツ京郷」は「申監督の初陣となった韓国代表チームが、日本を相手に屈辱的な完敗となった」と伝えれば、「インターフットボール」は完敗について「明確な力の差」と表現した。また「スターニュース」は敗戦について「大惨事」との言葉を使った。 これで対戦成績は、なでしこの19勝4敗11分けとなった。