米韓人大学で銃乱射... 5人死亡”

http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201204030605359751
[アンカーコメント]
韓国人たちがたくさん在籍している米国カリフォルニア州の大学で韓国人と推定
される40代の男性が銃を乱射しました。
少なくとも5人が死亡、4人が負傷したと伝えられました。
ロスアンジェルスを接続します。イグァンヨプ特派員!
銃乱射事件が起きたのはどこの大学ですか?
[レポート]
カリフォルニア州オークランド市の東にあるオイコース神学校です。
ここの時間で午前10時30分頃、銃乱射事件が発生しました。
現地メディアは、オイコース神学校の教室でカーキ色の服を着た40代韓
人と推定男性が銃を乱射したと報道しました。
この大学の学生は、看護学の授業中の一人の男性が一人撃たれた後、銃を乱
射したマスコミとのインタビューで言っていました。
AP通信は、警察関係者の言葉を引用し、少なくとも5人が死亡、4人が負傷して
近くの病院で治療を受けていると伝えました。
ABC放送も、事件直後、大学の建物の前に死体5区置かれているようだと伝え
ました。
米国の警察は逃げたが、男性を近くの地域で検挙して取り調べを始めたが、具
体的な身元はまだ公開していません。
これと関連し、現地メディアは、警察が容疑者を調査するために韓国語の通訳
を求めていると報じたりしました。
[質問]
事件が起こった大学は、韓国人学生たちがたくさん在籍している所でしょう?
[回答]
金某牧師が10年前ソルリプハク神学校だったのでいつもの韓国人学生が多いこ
とが分かりました。
金牧師は、現地言論とのインタビューで、事件を起こした男性が一時看護学生
だったが、現在では、在学の状態ではないと言いました。
金牧師は、現場を目撃していないが、銃声の30発を相次いで聞いたと言いまし
た。
オイコース大学は神学、音楽、看護学、東洋医学などの学科が開設されてい
ます。
サンフランシスコ駐在韓国総領事館の関係者は、同大学の学生の中の韓国人
が多く、これらの被害の可能性が憂慮されて状況を把握していると言いました。
これまでロサンゼルスでYTNイグァンヨプ[kyuplee@ytn.co.kr]です。
このほか黒人蔑視問題などもあり、反韓感情が強くなってます。
やめたほうがいい。
한미인 대학에서 총난사... 5명 사망"

http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201204030605359751
[엥커 코멘트]
한국인들이 많이 재적하고 있는 미국 캘리포니아주의 대학에서 한국인이라고 추정
적어도 5명이 사망, 4명이 부상했다고 전해졌습니다.
로스안제르스를 접속합니다.이그요프 특파원!
총난사 사건이 일어난 것은 어디의 대학입니까?
[리포트]
캘리포니아주 Auckland시의 동쪽에 있는 오이코스 신학교입니다.
여기의 시간에 오전 10시 30분 무렵, 총난사 사건이 발생했습니다.
현지 미디어는, 오이코스 신학교의 교실에서 카키색의 옷을 입은 40대한
인이라고 추정 남성이 총을 난사했다고 보도했습니다.
이 대학의 학생은, 간호학의 수업중의 한 명의 남성이 한 명 총격당한 후, 총을 란
AP통신은, 경찰 관계자의 말을 인용해, 적어도 5명이 사망, 4명이 부상해
가까이의 병원에서 치료를 받고 있다고 전했습니다.
ABC 방송도, 사건 직후, 대학의 건물의 전에 시체 5구놓여져 있는 것 같다고 타라
했다.
미국의 경찰은 도망쳤지만, 남성을 가까이의 지역에서 검거해 조사를 시작했지만, 구
체적인 신원은 아직 공개하고 있지 않습니다.
이것과 관련해, 현지 미디어는, 경찰이 용의자를 조사하기 위해서 한국어의 통역
를 요구하고 있다고 알리거나 했습니다.
[질문]
사건이 일어난 대학은, 한국인 학생들이 많이 재적하고 있는 곳이지요?
[회답]
금모목사가 10년전 소르리프하크 신학교였으므로 평소의 한국인 학생이 많은 와
가 알았습니다.
김 목사는, 현지 언론과의 인터뷰로, 사건을 일으킨 남성이 일시 간호학생
였지만, 현재는, 재학 상태는 아니라고 했습니다.
김 목사는, 현장을 목격하고 있지 않지만, 총성의 30발을 연달아 (들)물었다고 말지금 해
.
오이코스 대학은 신학, 음악, 간호학, 동양 의학등의 학과가 개설되고 있어
.
샌프란시스코 주재 한국 총영사관의 관계자는, 같은 대학학의 학생안의 한국인
이 대부분, 이러한 피해의 가능성이 우려되어 상황을 파악하고 있다고 했습니다.
지금까지 로스앤젤레스에서 YTN 이그요프[kyuplee@ytn.co.kr]입니다.
이 외 흑인 멸시 문제등도 있어, 반한감정이 강해지고 있습니다.
그만두는 편이 좋다.

