昨年の関西旅行で初めて見つけたスーパーマーケット「玉出」
玉出はたぶんミナミの地名から来たのでしょうけど、パチンコ屋を思わせるその派手な店構えから、ますますパチンコ屋だから玉出ではないかと思ってしまう。
あの、コテコテな大阪の下品さと貧しい一面を体現したようなスーパーマーケットに戸惑いつつも魅せられて、今年も怖いもの見たさで入ってしまった。
まず目についたのが天井のシーリングファンと店内の電球色の蛍光灯とネオンだ。シーリングファンが安っぽい豪華さを表し、電球色の蛍光灯が妙なアットホームさを強調するのだが、逆に落ち着かない。そして壁の「精肉」などの文字が全てネオンで示されている。この毒々しい色でごまかしているのではないかという気分になる。
そして「１グラム１円」という表記で売られている牛肉が目に飛び込んできた。100グラム100円（税込105円）という表記なら、他でもあるかもしれない。だがここでは「１グラム１円」として売られている。なんとも分かりやすいし、強烈な印象を残す。物は言い様だということを教えてくれる。他にも68円のごはんや100円の惣菜などが売られている。300円あれば十分な食事ができそうだ。
落ち着いたころに店内を見渡すと、連休中とはいえ休日の夕方なのに年配の人しか来ていなかった。それも、かなりなりが悪いような人ばかり。年金ではなく、生活保護ではないかと思うほどの貧しそうな雰囲気の客層だった（この客層に関して言えば全くの主観なのだが、豊かそうには見えなかったのは事実だ）。自分も将来長生きすればこれくらいの年齢まで生きられるとは言え、このようにはなりたくないと思ってしまう。
では、なぜそんな店に入ったのかと思うかもしれないが、なにしろ外観がこれである。東京から来た人にはとても強烈な印象を与える。一度は見てみたいと思わずにはいられない。
でも常識的なスーパーの、健康的な店内に入るとやはり安心を覚える。今回会った関西の親戚たちも、口をそろえてあのスーパーには絶対に行かないと言っていた。ここまで嫌われて、よく経営が成り立つものだ。
작년의 칸사이 여행으로 처음으로 찾아낸 슈퍼마켓「옥출」
옥출은 아마 미나미의 지명으로부터 왔겠지요 하지만, 파칭코가게를 생각하게 하는 그 화려한 점포 구조로부터, 더욱 더 파칭코가게이니까 옥출은 아닐까 생각해 버린다.
저,인두 인두인 오사카의 천함과 궁핍한 일면을 체현 한 것 같은 슈퍼마켓에 당황하면서도 매료되고, 금년도무서운 것 보았고 말이야로 들어가 버렸다.
우선 눈에 띄었던 것이 천정의 실링 팬과 점내의전구색의 형광등과네온이다.실링 팬이 싸구려 같은 호화로움을 나타내,전구색의 형광등이 묘인 마음이 편안함을강조하지만, 반대로 초조하다.그리고 벽의「정육」등의 문자가 모두 네온으로 나타나고 있다.이 독살스러운색으로 속이고 있는 것은 아닐까
그리고「1그램 1엔」라고 하는 표기로 팔리고 있는 쇠고기가 눈에 뛰어들어 왔다.100그램 100엔(세금 포함 105엔)이라고 하는 표기라면, 외이기도 할지도 모른다.하지만 여기에서는
침착했을 무렵에 점내를 바라보면, 연휴 중이라고 해도휴일의 저녁인데연배의 사람 밖에 와있지 않았다.그것도, 꽤든지가 나쁜 것 같은 사람(뿐)만.연금이 아니고, 생활보호는 아닐까 생각할 정도의 궁핍한 것 같은 분위기의 손님층이었다(이 손님층에 관해서 말하면 완전한 주관이지만, 풍빌려주자에는 안보였던 것은 사실이다).자신도 장래장수 하면 이 정도의 연령까지 살 수 있다고는 말할 수 있어 이와 같이는 되고 싶지 않다고 생각해 버린다.
그럼, 왜 그런 가게에 들어갔는지라고 생각할지도 모르지만, 어쨌든 외관이 이것이다.도쿄로부터 온 사람에게는 매우 강렬한 인상을 준다.한 번은 보고 싶으면 생각지도 않게 들어가지지 않다.