A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time

Filename: Session/Session_driver.php

Line Number: 188

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )

Filename: _board/view.php

Line Number: 111

KJCLUB - ヌィルブルクリングを完走した i30N 研究員たちのインタビューw
自動車

極限のヌィルブルクリングを完走した i30 N

研究員たちはどうして緑地獄を走ったのか



ヌィルブルクリング 24時耐久レースで i30 Nがすぐれた性能と耐久性を誇って完走に成功しました.

高性能 Nの最後の焼きのために 24時間の極限を走った若い研究員たちの話を聞いて見ました



南洋研究所若い研究員たち, ヌィル 24時のドライバーになる.


Q. ヌィルブルクリングは多くのレース大会とレーシングゲームなどで世界で一番有名なサーキット中の一つです.

話に聞いていた緑地獄, ヌィルブルクリングに直接付いて見た所感を聞きたいです.



金嶺菌研究員 : 直接走って見たらまず長さが 25kmに達して非常に長い方で, サーキットの高く差も非常にひどいので

ローラーコースターに乗る気がするほどでした. 走って見たら車とドライバー皆に苛酷なサーキットという言葉が実感の出ますね.

多くの自動車メーカーがヌィルブルクリングでの評価で総合的な性能をテストするのに, その理由が分かりました.



異種圏部長 : ヌィルブルクリングは本当に気難しいサーキットです. まずコースがとても長くてコースを覚えること自体が易しくないですね.

それに路面状態も良くなくて, 終りが見えないブラインドコーナーもあまりにも多くてコーナー終りに

どんな状況が開かれるかも知れない変数が多いです. コースがなにしろ道で広いのせいによる所ごとに気候図まちまちな場合も多いです.




Q. 各各会社での業務があるにもかかわらず直接ドライバーとして参加しました. 会社ではどんなきっかけで研究員たちを

レースに参加させたのか知りたいです. ドライバー選定過程で競争も熾烈だったようですよ.


が : 自動車を開発する研究員たちがレース経験を持ったらドライバーの作る自動車が誕生することができて多くの面で

一段階高い基準の車が作われることができます. 当然高性能 N 開発ノーハウを蓄積して行くにも大きい役に立つことです.

実は会社には今度参加した研究員たちより運転をもっとお上手な人々もいます.

しかし会社の未来を思う時若い研究員たちがこんな経験をして見るのが今後の高性能車技術開発においても

重要だろうという意志がありました. 運転実力だけで評価するのではない潜在力, レース中のマナーなど

多くの要素を勘案して最終人員を決めました.





Q. ドライバーとして用意する過程も手強かったようなのにどんな過程を経りましたか?


権ゾンヒョク研究員  : 初めてこのプロジェクトに対して伝達受けたことが去年 9月位でした.

以前まではヌィルブルクリングを走って見た経験がない研究員も多かったから

準備過程が少し切迫に流れました. 特に何よりレースに参加するためのライセンスを取得するのが一番重要だったが,

会社で全面的に支援をしてくれたおかげさまでライセンスを取ることができました.




極限の 24時間, 耐久性がすぐれた i30 N



Q. 険難な緑地獄を 24時間始終走るということが決してたやすい事ではなかったようです.

24時間の間どんな時間を過ごしましたか? 熾烈だった ‘現場の話’を聞きたいです.



金 : 私はレースを始めて三番目走行を引き受けていて 3時間位の時間的余裕がある状態だったです.

私の順番で良い力量を発揮するためにはぐっすり休むことが当たり前だが, 競技が始まってからこそ車がどんなに走らせているのか,

無銭ではどんな内容が行き交うのか気になってまともに休むことができなかったです.

本当にすごいと感じた人々はミケニックを含めたチームクルー引き継ぎました.

いつどんな仕事ができるかも知れないからいつも用意した状態で待機していなければならないから.

特にチーム監督は 24時間始終休むことができません. そんなに疲れる状況でもお互いにいたずらをやりとりしながらまどろむことと疲労を

勝ち抜ける姿を見て大変だが良い経験ができました.




圏 : 私どもが研究員なので一般ドライバーたちと違う部分たちもありました. 一般的なドライバーたちは走行が終われば

休息を取ったりするのに, 私どもは研究員なのでフィートに入って来た車状態を点検して改善する点のどんなものなどがあるかどうかを

捜し出すために休む間がなかったです. 一般的な場合にはテストドライバーやプロドライバーがフィードバックを酒庫,

研究員たちが車を改善します. だから伝達過程で誤解が生ずるとか時間が長くかかる場合があります.

しかし私たちは研究員たちだから正確なフィードバックを交換することができたし, 現場で直ちに改善店を捜し出して反映することができました.




Q : レースを広げる間二度の事故がありました. 事故を乗り越えて結局二つの台の車皆完走することができたが,

事故を乗り越え出した秘訣と過程が知りたいです.



圏 : 一番目買ってからはレース手始め二時間よぶりに発生しました. 事故の起こった所は時速 200km 身近に走行して級減速後,

右側で折られる所です. ところで上り坂区間だからコーナーに進入の前まではその次の状況に対する視野が完璧に

確保されなかったです. コーナーに進入してから中間に止めている車を見つけたし緊急回避しようとしたが左側芝生で抜けて

車が何回回って後方でガードレールに衝突しました. 事故が起こった瞬間の気持ちは絶望そのものでした.

言葉では易しく説明することができない位だったです. だめになった車をひいてフィートに入って行った時憂わしい顔で車を迎えるチーム員たちの

表情がまだ鮮やかです. チーム員たちが私に多くの慰労をしてくれたが, 私のために残りドライバーたちが走行の機会を

得ることができないことではないかと言うすまないことが大きかったです. それで結局修理になって車がまたトラックに出る時には

瞬間涙が出るほどに嬉しいですね.



が : 事故を経験した後にも完全に修理を終えて良い成績に完走することができたことはがっちりしているようによく設計された車体

おかげさまでもあります. 事故を経験した直後にもフィートにかける所なく帰って来ることができたし, 修理を終えた後にも状態に大きい変化が

なかったということはボディー設計がそれほどよくできたという意味だからです. もっと驚くべきなことは事故後にも車の走行性能が

全然落ちなかったということです. 甚だしくは車のベストラップも買って以後に出たんです. 事故を経験したにも

走行性能が落ちなかったということは試練後に尋ねて来た希望的な発見でした.

どんなに見ればむしろ事故によってボディーの優秀性を証明することができるようになったとも見られます.




が : 実は私たちと衝突事故を経験した SUBARU WRX STIに対してはチーム員全体がすまない心を持っています.

そのチームが一台の車で出場したからリタイアをすればすべてのものが終わってしまう状況だったんですよ.

去年味方の状況がそうだったんです結局私たちもリタイアに対する不安感があったから

今年は二つの台の車で出場したが, 今度つまされたとおり出場したチームと事故が起こったはずです. それで相手便にとてもすまなかったです.

そのチームはその車一台を忘れてしまうことで仕事年間熱心に準備したレースをあきらめるようになったからです.




Q. 現代自動車の一番目高性能車, i30 Nはどんな車でしょうか?


圏 : ドライバー立場(入場)でも, 開発者立場(入場)でも, どんな方向にセッティングしても意図し次第に動いてくれる基本技が良い車です.

よく整えられた基本技を土台で運転手が願い次第に動くことができるし, チューニングをする場合にもどんなセッティングでも

チューニングすることができる潜在力が高い車です.



だ : 私は i30 N 開発業務をしながら競争のためと言えるゴルフ GTI クラブスポーツ, プジョー 308 GTi などの車を

たくさん登ってみたんです. 競争のためたちと比べて見ても i30 Nはもっと面白い満ちなさいという気がしました. 私どもが走った

サーキットだけではなく一般道路で楽しんでも運転手が願い次第に扱うことができるし運転手に伝達するフィードバックも直接的なので

最高の運転楽しさを感じることができる車です. 特にコーナリングで本当に面白い車です.

今度レースで走行する時間が全然退屈ではなかったし課長を加えようとすると下るのが惜しい位でした.




Q. もう少しずつ高性能 Nの一番目車, i30 Nの輪郭が現われています. この車を待つ多くの人々に

してくれたい言葉があったら?


が : 現代自動車はその間走行性能志向的なモデルが貧弱だったことが事実です. 世代別でスポーツモデル系譜を引き継ぐ

たった一つのモデルのみを持っていたんです. しかし今は ‘N’ バッジを付けた多くのモデルをお目見えすることで多様な車種で

運転の楽しさを感じることができる現代自動車の高性能車を楽しむことができるようになるはずです.

も, 高性能 Nの開発によって現代自動車の全体的な品質と性能の向上するきっかけになるでしょう.




磨き : 高性能車開発センターで仕事をしながら私が乗ろうと作るという考えで臨んでいます.

開発者からが面白く楽しむことができる車, 運転手と親密に交感しながら応じる車ですね.

うちの研究員たちはいつも純粋にもっと良い車, もう多い楽しみを与えることができる車を作るために努力しているという点を

多くの方々が認めたらと思います.





뉘르부르크링을 완주한 i30N 연구원들의 인터뷰w

극한의 뉘르부르크링을 완주한 i30 N 

연구원들은 왜 녹색 지옥을 달렸는가



뉘르부르크링 24시 내구레이스에서 i30 N이 뛰어난 성능과 내구성을 자랑하며 완주에 성공했습니다. 

고성능 N의 마지막 담금질을 위해 24시간의 극한을 달린 젊은 연구원들의 이야기를 들어보았습니다



남양연구소 젊은 연구원들, 뉘르 24시의 드라이버가 되다.


Q. 뉘르부르크링은 많은 레이스 대회와 레이싱 게임 등으로 세계에서 가장 유명한 서킷 중 하나입니다. 

말로만 듣던 녹색지옥, 뉘르부르크링을 직접 달려본 소감을 듣고 싶습니다.



김재균 연구원 : 직접 달려보니 우선 길이가 25km에 달해 매우 긴 편이고, 서킷의 높이 차이도 매우 심해서 

롤러코스터를 타는 기분이 들 정도였습니다. 달려보니 차량과 드라이버 모두에게 가혹한 서킷이라는 말이 실감이 나더군요. 

많은 자동차 메이커가 뉘르부르크링에서의 평가로 종합적인 성능을 테스트하는데, 그 이유를 알 수 있었습니다.



이종권 부장 : 뉘르부르크링은 정말 까다로운 서킷입니다. 우선 코스가 너무 길어서 코스를 외우는 것 자체가 쉽지 않죠. 

게다가 노면 상태도 좋지 않고, 끝이 보이지 않는 블라인드 코너도 너무 많아 코너 끝에 

어떤 상황이 펼쳐질지 모를 변수가 많습니다. 코스가 워낙 길고 넓은 탓에 달리는 곳마다 기후도 제 각각인 경우도 많습니다. 




Q. 각자 회사에서의 업무가 있음에도 불구하고 직접 드라이버로서 참여했습니다. 회사에서는 어떤 계기로 연구원들을 

레이스에 참여시켰는지 궁금합니다. 드라이버 선정 과정에서 경쟁도 치열했을 것 같은데요.


이 : 자동차를 개발하는 연구원들이 레이스 경험을 갖는다면 드라이버가 만드는 자동차가 탄생할 수 있어 여러 면에서 

한 단계 높은 기준의 차가 만들어 질 수 있습니다. 당연히 고성능 N 개발 노하우를 축적해 나가는데도 큰 도움이 될 것 입니다. 

사실 회사에는 이번에 참여한 연구원들 보다 운전을 더 잘하는 사람들도 있습니다. 

하지만 회사의 미래를 생각할 때 젊은 연구원들이 이런 경험을 해보는 것이 향후 고성능차 기술 개발에 있어서도 

중요할 것이다라는 의지가 있었습니다. 운전실력으로만 평가 하는 것이 아닌 잠재력, 레이스 중의 매너 등 

여러 요소를 감안해 최종 인원을 결정했습니다.





Q. 드라이버로서 준비되는 과정도 만만치 않았을 것 같은데 어떤 과정을 거치셨나요?


권종혁 연구원  : 처음 이 프로젝트에 대해 전달받은 것이 작년 9월 정도였습니다. 

그전까지는 뉘르부르크링을 달려본 경험이 없는 연구원도 많었기 때문에 

준비 과정이 조금 급박하게 흘러갔습니다. 특히 무엇보다 레이스에 참여하기 위한 라이선스를 취득하는 것이 가장 중요했는데, 

회사에서 전적으로 지원을 해준 덕분에 라이선스를 따낼 수 있었습니다.




극한의 24시간, 내구성이 뛰어난 i30 N



Q. 험난한 녹색 지옥을 24시간 내내 달린다는 것이 결코 쉬운 일은 아니었을 것 같습니다. 

24시간 동안 어떤 시간들을 보내셨나요? 치열했던 ‘현장의 이야기’를 듣고 싶습니다.



김 : 저는 레이스를 시작하고 세 번째 주행을 맡고 있어서 3시간 정도의 시간적 여유가 있는 상태였어요.

제 차례에서 좋은 역량을 발휘하기 위해서는 푹 쉬는 것이 당연한데, 경기가 시작되고 나니 차가 어떻게 달리고 있는지, 

무전으로는 어떤 내용이 오가는지 신경이 쓰여서 제대로 쉴 수가 없었습니다.

정말 대단하다고 느낀 이들은 미캐닉을 비롯한 팀크루들 이었습니다.

언제 어떤 일이 생겨날지 모르기 때문에 항상 준비된 상태로 대기하고 있어야 하니까요. 

특히 팀 감독은 24시간 내내 쉴 수가 없습니다. 그렇게 피곤한 상황에서도 서로 장난을 주거니 받거니 하며 졸음과 피곤을 

이겨내는 모습을 보며 힘들지만 좋은 경험을 할 수 있었습니다.




권 : 저희가 연구원이다 보니 일반 드라이버들과 다른 부분들도 있었어요. 일반적인 드라이버들은 주행이 끝나면 

휴식을 취하곤 하는데, 저희는 연구원이다 보니 피트에 들어온 차량 상태를 점검하고 개선할 점이 어떤 것들이 있는지를 

찾아내느라 쉴 틈이 없었습니다. 일반적인 경우에는 테스트 드라이버나 프로 드라이버가 피드백을 주고, 

연구원들이 차를 개선합니다. 때문에 전달 과정에서 오해가 생기거나 시간이 오래 걸리는 경우가 있습니다. 

하지만 우리는 연구원들이기 때문에 정확한 피드백을 교환할 수 있었고, 현장에서 즉시 개선점을 찾아내 반영할 수 있었습니다.




Q : 레이스를 펼치는 동안 두 번의 사고가 있었습니다. 사고를 극복하고 결국 두 대의 차량 모두 완주할 수 있었는데, 

사고를 극복해낸 비결과 과정이 궁금합니다.



권 : 첫 번째 사고는 레이스 시작 두 시간여 만에 발생했습니다. 사고가 난 곳은 시속 200km 가까이 주행하다 급 감속 후, 

우측으로 꺾어지는 곳입니다. 그런데 오르막 구간이라 코너에 진입 전까진 그 다음 상황에 대한 시야가 완벽하게 

확보되지 않았습니다. 코너에 진입하고 나서야 중간에 멈춰있는 차량을 발견했고 긴급 회피 하려다 왼쪽 잔디밭으로 빠져 

차가 몇 차례 돌아 후방으로 가드레일에 충돌했습니다. 사고 난 순간의 기분은 절망 그 자체였습니다. 

말로는 쉽게 설명할 수 없을 정도였어요. 망가진 차를 끌고 피트로 들어갔을 때 걱정스런 얼굴로 차를 맞이하는 팀원들의 

표정이 아직도 생생합니다. 팀원들이 저에게 많은 위로를 해주었는데, 저 때문에 나머지 드라이버들이 주행의 기회를 

얻지 못하는 것은 아닌가 하는 미안함이 컸습니다. 그래서 결국 수리가 되어 차량이 다시 트랙에 나설 때에는 

순간 눈물이 날 정도로 기쁘더군요.



이 : 사고를 겪은 후에도 온전히 수리를 마치고 좋은 성적으로 완주할 수 있었던 것은 탄탄하게 잘 설계된 차체 

덕분이기도 합니다. 사고를 겪은 직후에도 피트에 멀쩡히 돌아올 수 있었고, 수리를 마친 후에도 상태에 큰 변화가 

없었다는 것은 보디 설계가 그만큼 잘되었다는 뜻이니까요. 더 놀라운 것은 사고 후에도 차량의 주행성능이 

전혀 떨어지지 않았다는 겁니다. 심지어 차량의 베스트 랩도 사고 이후에 나왔죠. 사고를 겪었음에도 

주행성능이 떨어지지 않았다는 것은 시련 뒤에 찾아온 희망적인 발견이었습니다. 

어떻게 보면 오히려 사고로 인해 보디의 우수성을 증명할 수 있게 되었다고도 볼 수 있죠.




이 : 사실 우리와 충돌 사고를 겪은 SUBARU WRX STI에 대해서는 팀원 전체가 미안한 마음을 갖고 있습니다. 

그 팀이 한 대의 차량으로 출전했기에 리타이어를 하면 모든 게 끝나버리는 상황이었거든요. 

작년 우리 팀의 상황이 그랬었죠 결국 우리도 리타이어에 대한 불안감이 있었기에 

올해는 두 대의 차량으로 출전했는데, 이번에 딱 한대로 출전한 팀과 사고가 난 겁니다. 그래서 상대 편에 굉장히 미안했습니다.

그 팀은 그 차량 한 대를 잃어버림으로써 일 년간 열심히 준비한 레이스를 포기하게 되었으니까요.




Q. 현대자동차의 첫 번째 고성능차, i30 N은 어떤 차인가요?


권 : 드라이버 입장으로나, 개발자 입장으로나, 어떠한 방향으로 세팅하든 의도하는 대로 움직여주는 기본기가 좋은 차입니다. 

잘 다듬어진 기본기를 바탕으로 운전자가 원하는 대로 움직일 수 있으며, 튜닝을 할 경우에도 어떤 세팅으로든 

튜닝할 수 있는 잠재력이 높은 차입니다.



지 : 저는 i30 N 개발 업무를 하면서 경쟁차라고 할 수 있는 골프 GTI 클럽스포츠, 푸조 308 GTi 등의 차량을 

많이 타보았는데요. 경쟁차들과 비교해보아도 i30 N은 더 재미있는 차라는 생각이 들었습니다. 저희가 달렸던 

서킷뿐 아니라 일반도로에서 즐기더라도 운전자가 원하는 대로 다룰 수 있고 운전자에게 전달하는 피드백도 직접적이어서 

최고의 운전 재미를 느낄 수 있는 차량입니다. 특히 코너링에서 정말 재미 있는 차 입니다. 

이번 레이스에서 주행하는 시간이 전혀 지루하지 않았고 과장을 보태자면 내리기가 아쉬울 정도였습니다.




Q. 이제 조금씩 고성능 N의 첫 번째 차, i30 N의 윤곽이 드러나고 있습니다. 이 차를 기다리는 많은 이들에게 

해주고 싶은 말이 있다면?


이 : 현대자동차는 그 동안 주행성능 지향적인 모델이 빈약했던 것이 사실입니다. 세대별로 스포츠 모델 계보를 잇는 

딱 하나의 모델만을 갖고 있었죠. 하지만 이제는 ‘N’ 배지를 붙인 여러 모델을 선보임으로써 다양한 차종에서 

운전의 재미를 느낄 수 있는 현대자동차의 고성능차를 즐기실 수 있게 될 겁니다. 

또한, 고성능 N의 개발로 인해 현대자동차의 전체적인 품질과 성능이 향상되는 계기가 될 것입니다. 




윤 : 고성능차 개발센터에서 일을 하면서 내가 타려고 만든다는 생각으로 임하고 있습니다. 

개발자부터가 재미있게 즐길 수 있는 차, 운전자와 친밀하게 교감하며 반응하는 차 말이죠. 

우리 연구원들은 항상 순수하게 더 좋은 차, 더 많은 즐거움을 줄 수 있는 차를 만들기 위해 노력하고 있다는 점을 

많은 분들께서 알아주셨으면 좋겠습니다.






TOTAL: 18240

番号 タイトル ライター 参照 推薦
13040
No Image
メルセデスベンツ自律走行のため....... (4) efgd 2017-06-29 540 0
13039
No Image
2017年、北米ダメ車メーカー....... (7) wander_civic 2017-06-29 848 2
13038
No Image
これが韓国の SUPER CA....... (11) saki23 2017-06-29 558 0
13037
No Image
[ ネタ NETA ] ....... (1) aooyaji588 2017-06-27 682 0
13036
No Image
ヌィルブルクリングで Stin....... (37) saki23 2017-06-27 651 0
13035
No Image
少し感動した THE NEXT....... (1) saki23 2017-06-27 319 0
13034
No Image
日本のスーパースポーツ (68) corp 2017-06-25 1723 2
13033
No Image
先進国の韓国男を憧れる日本女, (11) 멋쟁이에요 2017-06-25 993 0
13032
No Image
SUPER CARがよく出沒す....... (16) saki23 2017-06-25 756 1
13031
No Image
品質の高い車Top10 (4) corp 2017-06-24 1015 1
13030
No Image
韓国自動車産業 “生産台数の世....... (10) sun3000R 2017-06-24 2178 2
13029
No Image
日本最低賃金, 3年以内に韓国....... (22) 奴隷ヒロヒト 2017-06-24 1050 1
13028
No Image
MITSUBISHI LANC....... (8) sun3000R 2017-06-24 4131 2
13027
No Image
モトラである,福岡狩り立てるこ....... saki23 2017-06-23 567 0
13026
No Image
corp 言うことあってほしい....... (23) ddddf 2017-06-23 722 0
13025
No Image
ヌィルブルクリングを完走した ....... (21) saki23 2017-06-22 996 1
13024
No Image
BMWが世界最大規模の物流セン....... (6) saki23 2017-06-22 522 0
13023
No Image
少し,オーディオ店に行って来た....... (22) saki23 2017-06-22 726 0
13022
No Image
【2017ル・マン】トヨタ#7....... (15) wiredrunner712 2017-06-22 2272 2
13021
No Image
2017ルマン: 最終結果確定....... (3) wiredrunner712 2017-06-22 913 2