SUZUKI
ついに姿を見せた、ジムニー 新型！ スズキが概要を先行発表！
スズキは18日、軽自動車規格のオフローダー『ジムニー』と、ジムニーをベースに小型車規格とした『ジムニーシエラ』の、それぞれ新型の概要を発表した。同時に7月の正式発表・発売も予告した。
初代は1970の登場、3代目の従来型は1998年登場の長寿命モデルだ。スズキによると、2018年3月末のシリーズ世界累計販売台数は285万台。スズキのサイトには「20年の熟成を重ね、いま生まれ変わる」の惹句がおどる。
660ccエンジン搭載の新型ジムニーは4WDで、5MTか4ATを選べる。「XC」、「XL」、「XG」の3仕様が設定された。1500ccエンジン搭載の新型ジムニーシエラも4WDで、5MTか4ATを選べる。「JC」と「JL」の2仕様を設定。
ボディカラーは都合9色が用意されており、ジムニーXCとジムニーシエラJCでは、ブラック2トーンルーフも選べる。さらにジムニーXCには、ルーフとボンネットをブラックにした、ブラックトップ2トーンも設定され、受注生産となっている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/06/18/310952.html
SUZUKI
마침내 모습을 보인, 짐니 신형! 스즈키가 개요를 선행 발표!
스즈키는 18일, 경자동차 규격의 오후로다 「짐니」와 짐니를 베이스로 소형차 규격으로 한 「짐니시에라」의, 각각 신형의 개요를 발표했다.동시에 7월의 정식 발표·발매도 예고했다.
초대는 1970의 등장, 3대째의 종래형은 1998년 등장의 장수명 모델이다.스즈키에 의하면, 2018년 3월말의 시리즈 세계 누계 판매 대수는 285만대.스즈키의 사이트에는 「20년의 숙성을 거듭해 지금 다시 태어난다」의 멘트가 뛰어오른다.
660 cc엔진 탑재의 신형 짐니는 4 WD로, 5 MT나 4 AT를 선택할 수 있다.「XC」, 「XL」, 「XG」의 3 사양이 설정되었다.1500 cc엔진 탑재의 신형 짐니시에라도 4 WD로, 5 MT나 4 AT를 선택할 수 있다.「JC」와「JL」의 2 사양을 설정.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/06/18/310952.html