MITSUBISHI
新型軽自動車 eKワゴン/eKクロス の予約注文開始 3月28日発売予定！
三菱自動車は3月14日、ハイトワゴンタイプの新型軽自動車『eKワゴン』と『eKクロス』の予約注文を開始した。発売は3月28日を予定、価格は未発表。
新型eKワゴン/eKクロスは、三菱自動車と日産自動車の合弁会社NMKVが企画・開発マネジメントし、三菱自動車の約60年にわたる軽自動車づくりのノウハウと、日産自動車の先進技術を融合して開発した新しい軽ハイトワゴン。新たな開発・生産プロセスのもと、プラットフォーム、エンジン、CVTといった主要コンポーネントを刷新した。
2013年6月以来、約6年ぶりのフルモデルチェンジとなる新型eKワゴンは、運転のしやすさと快適性の向上による日常での使いやすさに加え、軽自動車初の高速道路同一車線運転支援技術「MI-PILOT（マイパイロット）」などの先進技術を採用した。
また、eKクロスは今回新たに設定した三菱自動車独自のSUVテイストのクロスオーバーモデル。SUVらしい力強さをハイトワゴンに掛け合わせた（クロスさせた）ことから命名した。ブランドメッセージ「Drive your Ambition」を体現した三菱自動車らしいSUVテイストのデザインと、新たに採用したハイブリッドシステムによる低燃費で力強い走りを特長としている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2019/03/14/320150.html
MITSUBISHI
신형 경자동차 eK웨건/eK크로스 의 예약 주문 개시 3월 28일 발매 예정!
미츠비시 자동차는 3월 14일, 하이트 웨건 타입의 신형 경자동차 「eK웨건」과 「eK크로스」의 예약 주문을 개시했다.발매는 3월 28일을 예정, 가격은 미발표.
신형 eK웨건/eK크로스는, 미츠비시 자동차와 닛산 자동차의 합작회사 NMKV가 기획·개발 매니지먼트 해, 미츠비시 자동차의 약 60년에 걸치는 경자동차 만들기의 노하우와 닛산 자동차의 선진 기술을 융합해 개발한 새로운 경하이트 웨건.새로운 개발·생산 프로세스의 아래, 플랫폼, 엔진, CVT라고 하는 주요 컴퍼넌트를 쇄신 했다.
2013년 6월 이래, 약 6년만의 풀 모델 체인지가 되는 신형 eK웨건은, 운전의 하기 쉬움과 쾌적성의 향상에 의한 일상으로의 편리한 사용에 가세해 경자동차 첫 고속도로 동일 차선 운전 지원 기술 「MI-PILOT(마이 파일럿)」등의 선진 기술을 채용했다.
또, eK크로스는 이번 새롭게 설정한 미츠비시 자동차 독자적인 SUV 테이스트의 크로스오버 모델.SUV인것 같은 강력함을 하이트 웨건에 곱한(크로스 시킨) 일로부터 명명했다.브랜드 메세지 「Drive yourAmbition」를 체현 한 미츠비시 자동차다운 SUV 테이스트의 디자인과 새롭게 채용한 하이브리드 시스템에 의한 저연비로 강력한 주행을 특징으로 하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2019/03/14/320150.html