日産自動車が韓国から撤退＝FT
https://jp.reuters.com/article/nissan-southkorea-withdraw-idJPKCN1VR0V5REUTER 2019年9月6日
日産自、韓国撤退を検討＝FT
［東京 6日 ロイター］ - 英フィナンシャル・タイムズ（FT）紙は、関係筋の話として、日産自動車<7201>が韓国からの撤退を検討していると報じた。
韓国では、日韓関係の悪化を受けて日本製品に対する不買運動が起きており、日本の自動車メーカーの韓国での販売台数は、8月は前年同月の半分以下にとどまった。
日産も大きな打撃を受けており、 韓国輸入自動車協会（KAIDA）によると、日産の8月の韓国での販売台数はわずか58台で、前年同月比88％減少した。
関係筋によると、日産はグローバル事業全体の刷新の一環として、韓国での自動車の販売とマーケティングをやめることを検討。日産では過去数カ月間にわたって、韓国での自動車販売を続けるべきかどうかを検討してきたが、日韓関係の悪化を受けて議論が加速しているという。
韓国は本気で頑張ればトヨタもHONDAもYAMAHAも撤退に追い込めると思うので必死で不買運動頑張って欲しい。日本人も全面的に応援します。
닛산 자동차가 한국으로부터 철퇴=FT
https://jp.reuters.com/article/nissan-southkorea-withdraw-idJPKCN1VR0V5REUTER 2019년 9월 6일
닛산 자동차, 한국 철퇴를 검토=FT
［도쿄 6일 로이터］ - 영파이낸셜 타임즈(FT) 지는, 관계자의 이야기로서 닛산 자동차<7201>이 한국으로부터의 철퇴를 검토하고 있다고 알렸다.
한국에서는, 일한 관계의 악화를 받아 일본 제품에 대한 불매 운동이 일어나고 있어 일본의 자동차 메이커의 한국에서의 판매 대수는, 8월은 전년동월의 반이하에 머물렀다.
닛산도 큰 타격을 받고 있어 한국 수입 자동차 협회(KAIDA)에 의하면, 닛산의 8월의 한국에서의 판매 대수는 불과 58대로, 전년동월비 88%감소했다.
관계자에 의하면, 닛산은 글로벌 사업 전체의 쇄신의 일환으로서 한국에서의 자동차의 판매와 마케팅을 그만두는 것을 검토.닛산에서는 과거수개월간에 걸쳐서, 한국에서의 자동차 판매를 계속해야할 것인가 어떤지를 검토해 왔지만, 일한 관계의 악화를 받아 논의가 가속하고 있다고 한다.
한국은 진심으로 노력하면 토요타도 HONDA도 YAMAHA도 철퇴에 몰아넣을 수 있다고 생각하므로 필사적으로 불매 운동 노력했으면 좋겠다.일본인도 전면적으로 응원합니다.