社名は『ボルツワーゲン』、VWが米で変更…電動化を鮮明に
フォルクスワーゲンの米国部門は3月30日、社名を現在の「フォルクスワーゲンオブアメリカ」から、5月1日付けで「ボルツワーゲンオブアメリカ」に変更すると発表した。
「ボルツワーゲン」の英語表記は、「Voltswagen」で、「Volt（ボルト）」が含まれている。ボルツワーゲンの新社名は、電動化を鮮明にし、EVを普及させるという強い意志が込められたものとなる。
フォルクスワーゲングループは、2025年までにCO2排出量を30％削減し、2050年までにカーボンニュートラルになることを目指している。2025年までに全世界で100万台のEVを販売するコミットメントを掲げ、2029年までにグループのブランド全体で70を超える電動モデルを発売する予定だ。
なお、5月1日付けでの社名変更は、フォルクスワーゲンの新世代EV、「ID.」シリーズの米国第一弾モデル、『ID.4』の導入に合わせたタイミングとなる。
ボルツワーゲンオブアメリカのスコット・キーオ社長兼CEOは、「電動化に取り組み始めた当初から、何百万人もの顧客に向けたEVを生産することを目標に掲げてきた。新しい社名は、従来のピープルズカーから、ピープルズEVへ変わるという確固たる信念を意味するもの」と述べている。
https://response.jp/article/2021/03/31/344479.html
================================================================
================================================================
（ ゜д゜）本気か？
회사명은 「보르트워겐」, VW가 미에서 변경…전동화를 선명히
폭스바겐의 미국 부문은 3월 30일, 회사명을 현재의 「폭스바겐 오브 미국」으로부터, 5월 1일부로 「보르트워겐오브아메리카」로 변경한다고 발표했다.
「보르트워겐」의 영어 표기는, 「Voltswagen」로, 「Volt(볼트)」가 포함되어 있다.보르트워겐의 신회사명은, 전동화를 선명히 해, EV를 보급시킨다고 하는 강한 의지가 담겨진 것이 된다.
폭스바겐 그룹은, 2025년까지 CO2 배출량을 30%삭감해, 2050년까지 카본 뉴트럴이 되는 것을 목표로 하고 있다.2025년까지 전세계에서 100만대의 EV를 판매하는 코미트먼트(commitment)를 내걸어 2029년까지 그룹의 브랜드 전체로 70을 넘는 전동 모델을 발매할 예정이다.
덧붙여 5월 1 날짜로의 회사명 변경은, 폭스바겐의 신세대 EV, 「ID.」시리즈의 미국 제일탄 모델, 「ID.4」의 도입에 맞춘 타이밍이 된다.
보르트워겐오브아메리카의 스콧·키오 사장겸CEO는, 「전동화에 임하기 시작한 당초부터, 몇백만명의 고객에게 향한 EV를 생산하는 것을 목표로 내걸어 왔다.새로운 회사명은, 종래의 피프르즈카로부터, 피프르즈 EV에 바뀐다고 하는 확고한 신념을 의미하는 것」이라고 말하고 있다.
https://response.jp/article/2021/03/31/344479.html
================================================================
================================================================
( ˚д˚) 진심인가?