海外「これが日本クオリティ！」トヨタの自動車のとあるパーツの製造工程に外国人感動
レクサスといえばデザインやパワーだけでなく細部にまでこだわり抜かれた内部装飾も魅力の一つなわけですが、YOUTUBEではレクサスLSのステアリングの製作過程を追った映像が公開されていました。
今回の映像の主役はレクサスのオプション装備である縞杢のステアリング（ハンドル）。ステアリング一つが出来るまでというとあまりピンと来ないかもしれませんが、レクサスLSのステアリングは日本の老舗家具メーカーなどの技術が詰め込まれており
、約6分の映像の中ではその膨大な製造プロセスが捉えられていました。
美しい本木目が格式を演出するそのステアリングを製作するのは老舗家具メーカー・天童木工をはじめとした3社。
により行われており、クオリティには驚かされると思います。
―海外の反応
- これはもうアートだ
- いいいねええええええ、この車が欲しくなっちゃったよ、夢の車だ:)
- サムライの魂が篭ったステアリングホイール
- 完璧なブランドに最高の品質です
- 素晴らしい映像だった！とても興味深くて楽しかったよ。
- 日本のアートだねぇ
- 日本が大好き
- これは素晴らしい。俺のカローラにもこのステアリングホイール導入したくなっちゃった。グッジョブ、レクサス！
- 俺はこれを日本クオリティと呼んでるよ
- なんてすごいプロセスなんだ！日本のアートワークとデザインはとっても興味深いよ
- 多くの人は俺に日本の車はパッションとソウルが欠けているって言ってた。でも彼らは完全に間違ってだようだな！
- あなたがレクサスを買う理由
- やりすぎっぽいけど、印象的なプロセスだ
- ↑うん、ベニヤのためにとっても多くの作業があったね・・・最終的な結果よりもそのプロセスの方が驚いた
- 美しい
- 一技術者として彼らの技を学びたいと思った
- ↑建築家として同意。でも、俺はここにセクシーさを見出してしまった
해외「이것이 일본 퀄리티！」토요타의 자동차의 어떤 파트의 제조 공정에 외국인 감동
렉서스라고 하면 디자인이나 파워 뿐만이 아니라 세부에까지 구애되어 뽑아진 내부 장식도 매력의 하나인 (뜻)이유입니다만, YOUTUBE에서는 렉서스 LS의 스티어링의 제작 과정을 쫓은 영상이 공개되고 있었습니다.
이번 영상의 주역은 렉서스의 옵션 장비인 호목의 스티어링(핸들).스티어링 하나를 할 수 있을 때까지라고 하면 너무 이해가 안 갈지도 모릅니다만,렉서스 LS의 스티어링은 일본의 노포 가구 메이커등의 기술이 담겨 있어, 약 6 분의 영상 중(안)에서는 그 방대한 제조 프로세스가 파악되고 있었습니다.
아름다운 모토키눈이 격식을 연출하는 그 스티어링을 제작하는 것은 노포 가구 메이커・텐도오 목공을 시작으로 한 3사.하나의 스티어링이 생길 때까지의 기간은 무려 38일에 및, 67의 프로세스를 거쳐 완성된다 그렇게.마무리는 직공의 수작업에 의해 행해지고 있어 퀄리티에는 놀라게 해진다고 생각합니다.
―해외의 반응
- 이것은 이제(벌써) 아트다
- 좋은 벼예 예 예, 이 차를 갖고 싶어져 버렸다, 꿈의 차다:)
- 사무라이의 영혼이 깃들인 스테어링 휠
- 완벽한 브랜드에 최고의 품질입니다
- 훌륭한 영상이었다！매우 흥미롭고 즐거웠어요.
- 일본의 아트구나
- 일본이 너무 좋아
- 이것은 훌륭하다.나의 캐롤라에도 이 스테어링 휠 도입하고 싶어져 버렸다.굿죠브, 렉서스！
- 나는 이것을 일본 퀄리티라고 부르고 있어
- 대단한 프로세스야！일본의 artwork와 디자인은 매우 흥미로워
- 많은 사람은 나에게 일본의 차는 패션과 서울이 빠져 있다 라고 했다.그렇지만 그들은 완전하게 잘못해다 같다！
- 당신이 렉서스를 사는 이유
- 너무 해 같지만, 인상적인 프로세스다
- ↑응, 베니어를 위해서 매우 많은 작업이 있었군요・・・최종적인 결과보다 그 프로세스가 놀랐다
- 아름답다
- 하지메 기술자로서 그들의 기술을 배우고 싶었다
- ↑건축가로서 동의.그렇지만, 나는 여기에 섹시함을 찾아내？`오 기다렸다