私の趣味は池上彰の肖像を制作して携帯電話で撮影することらしい。
そんなに器用ではないが、ネタとして面白いからそういうことにしておく。
太った50代おじさんのイメージも面白いから、そのままにしておく。
釣り師として、これ以上の喜びはない。
あ、魚釣りが趣味なのは本当ね。
나의 취미는 이케가미 아키라의 초상 제작한 것같은
나의 취미는 이케가미 아키라의 초상을 제작해 휴대 전화로 촬영하는 것 같다. 그렇게 손재주가 있지 않지만, 재료로서 재미있기 때문에 그런 것으로 해 둔다. 살찐 50대 아저씨의 이미지도 재미있기 때문에, 그대로 해 둔다. 낚시사로서 더 이상의 기쁨은 없다. 아, 낚시질이 취미인 것은 사실이군요.