당신인~들 어떻게 하는~(길안내)
오늘도, 길을 (들)물었다.
「실례합니다.」
라고 한 명의 여성이 말을 건네 왔다.
대체로, 길을 물을 때는「미안합니다」라고 말하므로
무슨 일인가 몰라 그대로 걷고 있으면
따라 오므로 멈춰 섰다.
「실례합니다.신쥬쿠 산쵸메 역은 어디일까요？」
그 여성은 나에게 길을 물었다.
......(・△・；)！
그 여성은, 외형은 한국인.
일본어의(엑센트등의) 버릇도 한국인.
결과, 십중팔구 한국인이라고 생각된다.
적어도 일본인은 아니었다.
그러나, 나도 관광이고, 도쿄에 자세하지 않고,
「미안해요, 모릅니다」라고 말해 떠났지만,
근처에 백화점의 주차장의 경비원이 있었기 때문에
거기까지 데려 가서「이 사람에게 역까지의 길을 가르쳐 주세요 」
이렇게 말해야 했을 것이다인가.
지난 것을 끙끙이라고 말해도 어떻게 하자도 없지만,
자신이 한국에 갔을 때에 친절하게 길안내를 받았으므로
왠지 나쁜 생각이 들었다.
다음으로부터, 모르는 장소를 (들)물으면
알아 그런 사람에게 데리고 가도록 노력하겠습니다...
(이)라고인가 이세탄 부근을 걸었기 때문에, 신쥬쿠 산쵸메 역은 가까웠지요...
지도 보고 알았다...
「실례합니다.」
라고 한 명의 여성이 말을 건네 왔다.
대체로, 길을 물을 때는「미안합니다」라고 말하므로
무슨 일인가 몰라 그대로 걷고 있으면
따라 오므로 멈춰 섰다.
「실례합니다.신쥬쿠 산쵸메 역은 어디일까요？」
그 여성은 나에게 길을 물었다.
......(・△・；)！
그 여성은, 외형은 한국인.
일본어의(엑센트등의) 버릇도 한국인.
결과, 십중팔구 한국인이라고 생각된다.
적어도 일본인은 아니었다.
그러나, 나도 관광이고, 도쿄에 자세하지 않고,
「미안해요, 모릅니다」라고 말해 떠났지만,
근처에 백화점의 주차장의 경비원이 있었기 때문에
거기까지 데려 가서「이 사람에게 역까지의 길을 가르쳐 주세요 」
이렇게 말해야 했을 것이다인가.
지난 것을 끙끙이라고 말해도 어떻게 하자도 없지만,
자신이 한국에 갔을 때에 친절하게 길안내를 받았으므로
왠지 나쁜 생각이 들었다.
다음으로부터, 모르는 장소를 (들)물으면
알아 그런 사람에게 데리고 가도록 노력하겠습니다...
(이)라고인가 이세탄 부근을 걸었기 때문에, 신쥬쿠 산쵸메 역은 가까웠지요...
지도 보고 알았다...