【韓国の水産物輸入禁止、群馬県も対象 「海ないのに」困惑の声】
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/130907/trd13090704310001-n1.htm
東京電力福島第１原発の汚染水漏洩（ろうえい）問題を理由に、
韓国政府が本県など８県の水産物輸入を全面的に禁止すると発表した。
取材に対して県蚕糸園芸課は６日、「現在、県産水産物の
韓国への輸出はなく、ただちに影響はない」と説明している。
しかし、突然の名指しに“海なし県”の本県関係者からは戸惑いや疑問の声があがっている。
そもそも本県は太平洋に面しておらず、福島第１原発の汚染水による直接の影響は考えにくい。
それでも韓国が本県を輸入禁止対象に含めたことに、
同課の担当者は「どうしてそうなったのか全くわからない」と戸惑いをみせた。
群馬漁業協同組合の関係者も「群馬とか栃木とか海に面していない県が入っているのはなぜだろう」と当惑していた。
引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378507939
【한국의 수산물 수입 금지, 군마현도 대상 「바다 없는데」곤혹의 소리】
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/130907/trd13090704310001-n1.htm
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수 누설(이식해 있어) 문제를 이유로,
한국 정부가 본현 등 8현의 수산물 수입을 전면적으로 금지한다고 발표했다.
취재에 대해서 현 명주실 원예과는 6일, 「현재, 현산 수산물의
한국에의 수출은 없고, 즉시 영향은 없다」라고 설명하고 있다.
그러나, 갑작스런 지명에“바다 없음현”의 본현 관계자에게서는 당황스러움이나 의문이 소리가 높아지고 있다.
원래본현은 태평양에 접하지 않고, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수에 의한 직접적인 영향은 생각하기 어렵다.
그런데도 한국이 본현을 수입 금지 대상으로 포함했던 것에,
같은 과의 담당자는 「어째서 그렇게 되었는지 전혀 모른다」라고 당황스러움을 보였다.
군마 어업 협동조합의 관계자도 「군마라든지 토치기라든지 바다에 접하지 않은 현이 들어가 있는 것은 왜일 것이다」라고 당혹해 하고 있었다.
인용원：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378507939