母の希望で、群馬県の山奥へ紅葉狩りに行きました。
家を朝の７時に出て、帰宅したのは午後の３時。
山道の長距離運転は苦手で疲れますが、紅葉は待ってくれないし、来年の紅葉を見られる確証はないので、意を決して出発。
「奥利根水源の森」という標高１４００メートルにあるブナの原生林では、ひさしぶりに舗装されていない山道を７キロメートルほど走りました。
平日の午前中だったせいか人と出会うこともなく、森は貸切状態。
台風襲来が続き天気の悪い日が多い中、紅葉狩りの時は晴天に恵まれました。
今年の森は、不安定な陽気の影響で、紅葉の色が冴えないまま枯葉になっていくようでしたが。
今月の下旬から来月の上旬あたりは、祖母の希望で、もっと近くの山へ紅葉狩りに行く予定です。
その時には、美しい発色の紅葉を見られればいいな＾＾
또 만납시다♪
어머니의 희망으로, 군마현의 산속에 단풍놀이에 갔습니다.
집을 아침의 7시에 나오고, 귀가한 것은 오후의 3시.
산길의 장거리 운전은 서투르고 지칩니다만, 단풍은 기다려 주지 않고, 내년의 단풍을 볼 수 있는 확증은 없기 때문에, 뜻을 결코 출발.
「안쪽 토네 수원의 숲」이라고 하는 표고 1400미터에 있는 브나의 원생림에서는, 오랫만에 포장되어 있지 않은 산길을 7킬로미터 정도 달렸습니다.
평일의 오전중이었던 탓인지인도 만날 것도 없고, 숲은 대절 상태.
태풍 내습이 계속 되어 날씨가 나쁜 날이 많은 가운데, 단풍놀이때는 날씨가 맑았습니다.
금년의 숲은, 불안정한 양기의 영향으로, 단풍의 색이 개운치 않은 채 고엽이 되어 가는 것 같았습니다만.
이번 달의 하순부터 다음 달의 초순 쯤은, 조모의 희망으로, 더 가까이의 산에 단풍놀이에 갈 예정입니다.
그 때에는, 아름다운 발색의 단풍을 볼 수 있으면 좋겠다＾＾