日本併合前の朝鮮
ビショップ夫人著「３０年前の朝鮮」より
「市民は地上に瓦または藁を並べた平屋の下に潜り込んで生活している。
いや不潔な道路に蠢動していると形容した方が良いだろうか。
その道路は広くても二頭の馬が並べるほどではない。
狭いところで大きな荷物を担いだ人が通ると、それだけで往来を塞いでしまうほどである。
道路のはしには悪臭が辺り一面臭ってくる溝があり、
路面は埃まみれの半分裸の子供達と、猛悪な犬とによって占領されている。」
「下水道は、市内の汚水を昼夜絶え間なく城外へと排せつしている。
そのため、下水道の泥は真っ黒で、
遙かな昔からの汚水によって染められ悪臭を空気中に放散して旅人を悩ましている。」
「ソウルは汚いことと臭いことでは世界一である。」
「市民は地上に瓦または藁を並べた平屋の下に潜り込んで生活している。
いや不潔な道路に蠢動していると形容した方が良いだろうか。
その道路は広くても二頭の馬が並べるほどではない。
狭いところで大きな荷物を担いだ人が通ると、それだけで往来を塞いでしまうほどである。
道路のはしには悪臭が辺り一面臭ってくる溝があり、
路面は埃まみれの半分裸の子供達と、猛悪な犬とによって占領されている。」
「下水道は、市内の汚水を昼夜絶え間なく城外へと排せつしている。
そのため、下水道の泥は真っ黒で、
遙かな昔からの汚水によって染められ悪臭を空気中に放散して旅人を悩ましている。」
「ソウルは汚いことと臭いことでは世界一である。」
裸族みたいだ・・
日本統治中の朝鮮
은혜를 원수로 돌려주는 것은 그만두어라！
일본 병합전의 조선
비숍 부인저 「30년전의 조선」보다
「시민은 지상에 기와 또는 짚을 늘어놓은 단층집아래에 기어들어 생활하고 있다.
아니 불결한 도로에 준동하고 있으면 형용하는 것이 좋을까.
그 도로는 넓어도 두마리의 말이 늘어놓을 정도는 아니다.
좁은 곳에서 큰 짐을 담 있어다 사람이 지나가면, 그 만큼으로 왕래를 막아 버릴 만큼이다.
도로의 젓가락에는 악취가 근처 일면 냄새나 오는 도랑이 있어,
노면은 먼지 투성이의 반 알몸의 아이들과 사납고 악독한 개와에 의해서 점령되고 있다.」
「하수도는, 시내의 오수를 밤낮 끊임없이 성밖으로 배설하고 있다.
그 때문에, 하수도의 진흙은 새까맣고,
아득한 옛부터의 오수에 의해서 물들일 수 있는 악취를 공기중에 방산 하고 여행자를 괴롭히고 있다.」
「서울은 더러운 일과 수상한 일로는 세계 제일이다.」
「시민은 지상에 기와 또는 짚을 늘어놓은 단층집아래에 기어들어 생활하고 있다.
아니 불결한 도로에 준동하고 있으면 형용하는 것이 좋을까.
그 도로는 넓어도 두마리의 말이 늘어놓을 정도는 아니다.
좁은 곳에서 큰 짐을 담 있어다 사람이 지나가면, 그 만큼으로 왕래를 막아 버릴 만큼이다.
도로의 젓가락에는 악취가 근처 일면 냄새나 오는 도랑이 있어,
노면은 먼지 투성이의 반 알몸의 아이들과 사납고 악독한 개와에 의해서 점령되고 있다.」
「하수도는, 시내의 오수를 밤낮 끊임없이 성밖으로 배설하고 있다.
그 때문에, 하수도의 진흙은 새까맣고,
아득한 옛부터의 오수에 의해서 물들일 수 있는 악취를 공기중에 방산 하고 여행자를 괴롭히고 있다.」
「서울은 더러운 일과 수상한 일로는 세계 제일이다.」
라족같다··
일본 통치중의 조선