こんにちは. 光州部屋の多異モノーです. 今度私が分かる日本人友人の家でモチヨリパティをする予定です.
日付 : 12月 25日
時間 : まだ未定.. ところが夕方です..
場所 : マスSatoshiの家(月産洞ドルゴゲ近くにある)
モチヨリパティと言う(のは)?
パーティー場所で食べ物を準備するのではなく集まる前に各各どの位の食べ物を準備して一緒に集まって分けて食べながら楽しむパーティーを言います. 韓国では慣れない文化だが日本や西洋ではお互いに負担が足りなくて簡便にできるのによく開くパーティーの一種です.
もちろんそれで会費みたいなことはないです. そのまま少しヨユドンだけあれば良いですね.. ^^
そして代りに人数を制限しようと思います.
先着順にして 5人まで受けようと思います.
参照で今度パーティーをする友達は日本人マス佐藤授賞と
がネだMasakiと申す 27歳の日本人であり, 私はキム・ジョン台だと言います. 光州で初めすることなのでよくできるかは分からないが, 日本人との付き合いがあまりない時点なので良い席になったらと思います.
参加したい人は私にメールや連絡をください..
メールアドレスは diemono@msn.comです.
携帯電話は 016-665-5503です. それではこれで...
안녕하세요. 광주방의 다이모노입니다. 이번에 제가 아는 일본인친구집에서 모찌요리파티를 할 예정입니다. 날 짜 : 12월 25일 시 간 : 아직 미정.. 그렇지만 저녁이죠.. 장 소 : 마스 사토시의 집(월산동 돌고개 근처에 있음) 모찌요리파티란? 파티 장소에서 음식을 준비하는 것이 아니라 모이기 전에 각자 어느정도의 음식을 준비해서 같이 모여서 나누어 먹으면서 즐기는 파티를 말합니다. 한국에선 익숙치 않는 문화이지만 일본이나 서양에선 서로에게 부담이 덜되고 간편하게 할 수있기에 자주 여는 파티의 일종입니다. 물론 그래서 회비같은 것은 없습니다. 그냥 쪼금 여유돈만 있으면되겠지요.. ^^ 그리고 대신에 인원수를 제한하려 합니다. 선착순으로 해서 5명까지 받으려고 합니다. 참고로 이번에 파티를 하는 친구는 일본인 마스 사토시상과 가네다 마사키라고 하는 27살의 일본인이며, 저는 김정대라고 합니다. 광주에서 처음하는 것이라서 잘 될지는 모르겠지만, 일본인과의 교제가 별루 없는 시점이라서 좋은 자리가 되었으면 합니다. 참여하고 싶은 사람은 저한테 메일이나 연락을 주십시요.. 메일주소는 diemono@msn.com입니다. 핸드폰은 016-665-5503입니다. 그럼이만...