KAWASAKI
海外最大となる米鉄道車両1,800億円受注！
川崎重工業が、海外で過去最大の鉄道車両の製造を受注したことが、テレビ東京の取材で分かりました。受注したのは、ニューヨーク州にあるロングアイランド鉄道向けの676両で、金額にして約1,800億円です。ニューヨーク州交通局などによりますと川崎重工は、2017年から車両を納入します。ロングアイランド鉄道は、マンハッタンと、その郊外にあるロングアイランドを結ぶ通勤路線で老朽化した車両の更新と乗客サービス向上を目的に新しい車両を発注する必要がありました。ニューヨーク州交通局は、18日の役員会で川崎重工への発注を最終承認します。
■News Source
http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/wbs/newsl/post_50062/
KAWASAKI
해외 최대가 되는 미 철도 차량 1,800억엔 수주！
카와사키 중공업이, 해외에서 과거 최대의 철도 차량의 제조를 수주한 것이, 텔레비젼 토쿄의 취재로 알았습니다.수주한 것은, 뉴욕주에 있는 롱 아일랜드 철도 전용의 676량으로, 금액으로 해 약 1,800억엔입니다.뉴욕주 교통국등에 의하면 카와사키중공은, 2017년부터 차량을 납입합니다.롱 아일랜드 철도는, 맨하탄과 그 교외에 있는 롱 아일랜드를 묶는 통근 노선으로 노후화 한 차량의 갱신과 승객 서비스 향상을 목적으로 새로운 차량을 발주할 필요가 있었습니다.뉴욕주 교통국은, 18일의 임원회에서 카와사키중공에게의 발주를 최종 승인합니다.
■News Source
http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/wbs/newsl/post_50062/