海自の最新鋭潜水艦「せきりゅう」進水、南方を守れ 川重神戸
海上自衛隊の最新鋭潜水艦（２９５０トン）の進水式が２日、川崎重工業神戸工場（神戸市中央区）で行われ、潜水艦は、南方を守る神聖な竜を意味する「せきりゅう」と命名された。
最新鋭のそうりゅう型潜水艦。高性能ソナーを装備し、水中速度は２０ノット。建造費約５６０億円で、全長８４メートル、幅９メートル。平成２９年３月に防衛省に引き渡される。
式には約３２０人が出席。固定していた支綱が切断され、ブラスバンドの華やかな演奏の中、潜水艦が海に入ると大きな拍手が起こった。
http://www.sankei.com/west/news/151102/wst1511020026-n1.html
( ＾~＾) 최신예잠수함 「키기류」진수
해상자위대의 최신예잠수함「키기류」진수, 남방을 지킬 수 있는 가와사키중공업 코베
해상 자위대의 최신예잠수함(2950톤)의 진수식이 2일, 카와사키 중공업 코베 공장(코베시 츄우오구)에서 행해져 잠수함은, 남방을 지키는 신성한 용을 의미하는「키기류」라고 명명해졌다.
최신예형 잠수함.고성능 음파 탐지기를 장비해, 수중 속도는 20 노트.건조비 약 560억엔으로, 전체 길이 84미터, 폭 9미터.헤세이 29년 3월에 방위성에 인도해진다.
식에는 약 320명이 출석.고정하고 있던 지강이 절단 되어 브라스 밴드의 화려한 연주안, 잠수함이 바다에 들어가면 큰 박수가 일어났다.
http://www.sankei.com/west/news/151102/wst1511020026-n1.html