なぜだ！日本はなぜ「他国の植民地」になったことがないのか=中国報道
日本は歴史上、他国の植民地になったことはない。そもそも植民地とは現地の人から見て「他国の支配下にある土地」を指すが、中国もアヘン戦争に敗れたことによって英国をはじめとする国の半植民地となった過去がある。
中国メディアの東方頭条はこのほど、「日本はなぜ他国の植民地になったことがないのか」と疑問を投げかけつつ、日本と中国が異なる運命を辿った理由について考察する記事を掲載した。
記事は、１９世紀に清朝は「西洋諸国から交易を迫られ、危機に瀕した」と指摘する一方、日本も同時期に同様の危機に直面したと指摘。だが、「同じ危機に直面しながらも、日中がまったく異なる運命を辿った」と指摘し、清朝はアヘン戦争に敗れて半植民地化したのに対し、日本は世界の列強へと姿を変えたと論じた。
続けて、当時の日本と清朝の違いは日本の明治維新が中国の「戊戌の変法」より３０年早く行われたことにあると主張。「戊戌の変法」とは１８９８年に明治維新にならって行われた政治改革運動だが、記事はこの３０年の差が日本を列強へと変え、中国を弱小国へと変えたと主張し、さらに「戊戌の変法」の失敗が後の恥辱をもたらすことになったと論じた。
さらに記事は、日本人は早くから西洋文明の優れた点を見抜き、それに学び、西洋諸国と同等の力を手に入れ、植民地化の危機を脱したとしながらも、清の時代の中国人は自国の文化に自惚れ、西洋文明を見下していたことを指摘。こうした態度の違いが日本と清朝の分かれ道となったとしたうえで、日本は積極的に西洋の先進的な文化を受け入れ、不平等条約を改正させることで西洋諸国の尊敬を勝ち取り、列強への道を進んでいったのだと伝えた。
http://news.searchina.net/id/1615867?page=1
왜다!일본은 왜 「타국의 식민지」가 되었던 적이 없는 것인지=중국 보도
일본은 역사상, 타국의 식민지가 되었던 적은 없다.원래 식민지와는 현지의 사람이 보고 「타국의 지배하에 있는 토지」를 가리키지만, 중국도 아편 전쟁에 진 것에 의해서 영국을 시작으로 하는 나라의 반식민지가 된 과거가 있다.
중국 미디어의 동방두조는 이번에, 「일본은 왜 타국의 식민지가 되었던 적이 없는 것인가」라고 의문을 던지면서, 일본과 중국이 다른 운명을 더듬은 이유에 대해 고찰하는 기사를 게재했다.
기사는, 19 세기에 청조는 「서양 제국으로부터 교역을 재촉당하고 위기에 직면했다」라고 지적하는 한편, 일본도 동시기에 같은 위기에 직면했다고 지적.하지만, 「같은 위기에 직면하면서도, 일중이 완전히 다른 운명을 더듬었다」라고 지적해, 청조는 아편 전쟁에 져 반식민지화한 것에 대해, 일본은 세계의 열강으로 모습을 바꾸었다고 논했다.
계속하고, 당시의 일본과 청조의 차이는 일본의 메이지 유신이 중국의 「백일유신」보다 30년 빨리 행해졌던 것에 있다와 주장.「백일유신」이란 1898년에 메이지 유신을 모방해 행해진 정치 개혁 운동이지만, 기사는 이 30 나이차가 일본을 열강으로 바꾸어 중국을 약소국으로 바꾸었다고 주장해, 한층 더 「백일유신」의 실패가 후의 치욕을 가져오게 되었다고 논했다.
한층 더 기사는, 일본인은 일찍부터 서양 문명이 뛰어난 점을 간파해, 거기에 배워, 서양 제국과 동등의 힘을 손에 넣어 식민지화의 위기를 벗어났다고 하면서도, 청의 시대의 중국인은 자국의 문화에 자만, 서양 문명을 업신여기고 있던 것을 지적.이러한 태도의 차이가 일본과 청조의 갈림길이 되었다고 한 데다가, 일본은 적극적으로 서양의 선진적인 문화를 받아 들여 불평등 조약을 개정시키는 것으로 서양 제국의 존경을 차지해, 열강에의 길로 나아가고 갔던 것이라고 전했다.
http://news.searchina.net/id/1615867?page=1