ＩＨＩ、無人航空機に参入-救援物資、孤立地域にピストン輸送
ＩＨＩは無人航空機（ＵＡＶ）事業に参入する。不定形の段ボールに入った災害救援物資を安全、人手をかけずに孤立した場所にピストン輸送する。福島県浜通り地域の早期復興を支える新技術・新産業を創出する、国や県の「福島イノベーション・コースト構想」実用化開発プロジェクトの一環。浜通り地域で組み立て、操縦者育成拠点を整備。同地域で中長期に年１０億-２０億円の売上高を見込む。
開発するのは大型のＵＡＶと物資保持機構。保持機構は協栄精機（福島県南相馬市）と共同開発する。エンジン駆動による円筒形のプロペラ上のファンを搭載。遠隔操作で物資を保持、飛行する。
http://www.nikkan.co.jp/articles/view/00404031
IHI, 무인 항공기에 참가-구원 물자, 고립 지역에 피스톤 수송
IHI는 무인 항공기(UAV) 사업에 참가한다.부정형의 골판지에 들어간 재해 구원 물자를 안전, 일손을 걸치지 않고 고립한 장소에 피스톤 수송한다.후쿠시마현 하마도리 지역의 조기 부흥을 지지하는 신기술·신산업을 창출하는, 나라나 현의 「후쿠시마 이노베이션(innovation)·해안 구상」실용화 개발 프로젝트의 일환.하마도리 지역에서 조립해 조종자 육성 거점을 정비.동지역으로 중장기에 연 10억-20억엔의 매상고를 전망한다.
개발하는 것은 대형의 UAV와 물자 보관 유지 기구.보관 유지 기구는 쿄에이 정밀 기계(후쿠시마현남 소우마시)와 공동 개발한다.엔진 구동에 의한 원통형의 프로펠라상의 팬을 탑재.원격 조작으로 물자를 보관 유지, 비행한다.
http://www.nikkan.co.jp/articles/view/00404031