イスラエル航空宇宙軍
式典でネタニヤフ首相、弱い国は生き残れない！
イスラエル南部ベエルシェバ近郊の空軍基地で１２日、米ロッキード・マーチン社が開発主体の最新鋭ステルス戦闘機Ｆ３５をイスラエルに引き渡す式典が開かれた。式典に出席したカーター米国防長官は「（米国は）これまでよりもイスラエルの安全に深く関与する」と述べた。
イスラエルのネタニヤフ首相は式典で「弱い国は生き残れない。今日、イスラエルはさらに強くなった。われわれを攻撃しようとする者は反撃を受ける」と主張した。
イスラエルは中東地域での軍事力の優位性を確保するため、Ｆ３５を計５０機保有する計画。１２日はこのうち２機が引き渡された。イスラエル空軍によると、実戦配備には少なくとも１年はかかる見通し。
Ｆ３５はレーダーに映りにくいステルス性に優れ「第５世代機」と呼ばれる。日本の航空自衛隊のほか、英国や韓国、オーストラリアなども導入予定。
■News Source （Sankei）
http://www.sankei.com/photo/story/news/161213/sty1612130003-n1.html
이스라엘 항공 우주군
식전으로 네타냐후 수상, 약한 나라는 살아 남을 수 없다!
이스라엘 남부 베에르시바 근교의 공군 기지에서 12일, 미국과 러시아 키드·마틴사가 개발 주체의 최신예스텔스 전투기 F35를 이스라엘에 인도하는 식전이 열렸다.식전에 출석한 카터 미국방 장관은 「(미국은) 지금까지보다 이스라엘의 안전하게 깊게 관여한다」라고 말했다.
이스라엘의 네타냐후 수상은 식전으로 「약한 나라는 살아 남을 수 없다.오늘, 이스라엘은 한층 더 강해졌다.우리를 공격하려고 하는 사람은 반격을 받는다」라고 주장했다.
이스라엘은 중동 지역에서의 군사력의 우위성을 확보하기 위해(때문에), F35를 합계 50기 보유할 계획.12일은 이 중 2기가 인도해졌다.이스라엘 공군에 의하면, 실전 배치에는 적어도 1년은 걸릴 전망.
F35는 레이더-에 비치기 어려운 스텔스성이 뛰어나 「 제5세대기」라고 불린다.일본의 항공 자위대외, 영국이나 한국, 오스트레일리아등도 도입 예정.
■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/photo/story/news/161213/sty1612130003-n1.html