慰安婦生存被害者、近日2名を追加予定。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017010411073747185アジア経済(韓国語) 2017.1.4
慰安婦登録出来れば毎月277万5000ウォン(約28万円)を政府から貰える。
「和解・癒やし財団」発足後、先月、約100億ウォンが支払われたばかりだが、政府に正式に登録されていない日本軍慰安婦被害者が他にもいることが分かった。これは、慰安婦だったという事実を隠したまま終焉が近づいてから初めて家族に打ち明ける慰安婦が多いということだ。
4日政府女性家族部によると、先月20日、大邱に居住しているが、93歳Aさんが日本軍慰安婦被害者に新規登録したのに続き、行政はさらに、2人の生存被害者が追加登録を要請してきたことが分かった。行政関係者は「昨年4月に慰安婦被害登録を要求してきたBさんは、近々登録する予定」とし「他の慰安婦予定者は、最近になって要請してきた状態」と述べた。
新規に登録されたAさんは、昨年9月に日本軍慰安婦被害者の生活安定支援対象者に申込受付後、審議委員会の審議を経て、先月20日の登録を終えた。これで、39人まで減った生存者は40人（国内38人、国外2人）に復活していた。全体日本軍慰安婦被害者、政府登録者の現状は、239人である。
慰安婦被害者に合格すると、生活の安定支援金と看病費、健康治療費などで、平均1人当たり毎月277万5000ウォン(約28万円)を政府から貰える。また、新規に登録された被害者は12・28日韓合意に基づいて、日本政府が拠出した約100億ウォンで受けられる助成金ボーナスを既存の生存被害者と同じレベルで受けることになる見込みである。
위안부 생존 피해자, 근일 2명을 추가 예정.
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017010411073747185아시아 경제(한국어) 2017.1.4
위안부 등록 할 수 있으면 매월 277만 5000원( 약 28만엔)을 정부로부터 받을 수 있다.
「화해・유야자 재단」발족 후, 지난 달, 약 100억원이 지불되었던 바로 직후이지만, 정부에 정식으로 등록되지 않은 일본군위안부 피해자가 그 밖에도 있는 것을 알았다.이것은, 위안부였다고 하는 사실을 숨긴 채로 임종이 가까워지고 처음으로 가족에게 털어 놓는 위안부가 많다고 하는 것이다.
4일 정부 여성 가족부에 의하면, 지난 달 20일, 대구에 거주하고 있지만, 93세 A씨가 일본군위안부 피해자에게 신규 등록한 것에 이어서, 행정은 게다가 2명의 생존 피해자가 추가등록을 요청해 온 것을 알았다.행정 관계자는「작년 4월에 위안부 피해 등록을 요구해 온 B씨는, 가까운 시일내에 등록할 예정」로 해「다른 위안부 예정자는, 최근이 되어 요청해 온 상태」라고 말했다.
신규에 등록된 A씨는, 작년 9월에 일본군위안부 피해자의 생활 안정 지원 대상자에게 신청 접수 후, 심의 위원회의 심의를 거치고, 지난 달 20일의 등록을 끝냈다.이것으로, 39명까지 줄어 든 생존자는 40명(국내 38명, 국외 2명)에게 부활하고 있었다.전체 일본군위안부 피해자, 정부 등록자의 현상은, 239명이다.
위안부 피해자에게 합격하면, 생활의 안정 지원금과 간병비, 건강 치료비등에서, 평균 1명전`마스매월 277만 5000원( 약 28만엔)을 정부로부터 받을 수 있다.또, 신규에 등록된 피해자는 12・28 일한 합의에 근거하고, 일본 정부가 거출한 약 100억원으로 받게 되는 조성금 보너스를 기존의 생존 피해자와 같은 레벨로 받게 될 전망이다.