APAホテル会長「中国人の予約は受けない」
http://japanese.joins.com/article/997/224997.html中央日報 2017.1.24
自身が経営するホテルの客室に極右主義書籍を置いて物議をかもした日本アパホテルの元谷外志雄会長がまた激しい発言で非難を受けた。
23日の中国共産党系『環球時報』によると、元谷会長は最近、右翼関係者らが開催したあるフォーラムに出席し、「（客室から書籍を）撤去することは考えておらず、中国人の予約も受けない」と述べた。多くの中国旅行会社がアパホテルを予約リストから削除したことに対抗したのだ。
アパホテルは日本国内だけで155カ所あり、3万2000の客室を保有している。元谷会長は著書で「南京大虐殺と旧日本軍慰安婦は虚構」と主張した。
朝日新聞によると、事件は東京アパホテルに投宿した米国人と中国人が客室に置かれていた問題の本を見て始まった。2人は元谷会長の著書『本当の日本の歴史理論近現代 史学II』を見て15日に中国版ツイッター「微博（ウェイボ）」に関連動画を載せた。2人は動画で「自分のホテルにどんな書籍を置こうが、何を信じようが、問題にはならない。ただ、このホテルに宿泊すれば彼（元谷）のポケットにお金が入るということを知って宿泊を決めるのがよいだろう」とコメントした。
反応は爆発的だった。3日間に動画照会数が9500万件を超え、中国メディアは一斉に「右翼ホテル」と報道した。ついに中国外務省までが動いた。華春瑩報道官は17日、「日本の一部の勢力が依然として歴史を直視せず、歴史を否認して歪曲している」と非難した。
中国旅行会社の大々的な「不予約運動」にもかかわらず、アパホテルと元谷会長は不動の姿勢だ。ホテル側は「日本では言論の自由が保障されている。一方的な圧力のために主張を撤回することはない」と明らかにした。
こうした中、南京市と姉妹提携を結んでいる名古屋市の河村たかし市長が元谷会長を支持する発言をし、論議を呼んでいる。河村市長は23日の記者会見で「いわゆる南京事件はなかったのではないか。中国は『30万人、市民を虐殺』と言っているが、本当なら日本人が全員南京に行って土下座しないといけない」と述べた。
河村市長はかつて石原慎太郎前東京都知事、橋下徹前大阪府知事とともに右翼3人衆と呼ばれた人物だ。
APA 호텔 회장「중국인의 예약은 받지 않는 」
http://japanese.joins.com/article/997/224997.html중앙 일보 2017.1.24
자신이 경영하는 호텔의 객실에 극우 주의 서적을 두고 물의를 빚은 일본 아파호텔의 원곡외 시오 회장이 또 격렬한 발언으로 비난을 받았다.
23일의 중국 공산당계『환구 시보』에 의하면, 전 타니 회장은 최근, 우익 관계자등이 개최한 있다 포럼에 출석해, 「(객실로부터 서적을) 철거하는 것은 생각하지 않고, 중국인의 예약도 받지 않는」라고 말했다.많은 중국 여행 회사가 아파호텔을 예약 리스트로부터 삭제했던 것에 대항했던 것이다.
아파호텔은 일본내에서만 155개소 있어, 3만 2000의 객실을 보유하고 있다.전 타니 회장은 저서로「난징대학살과 구일본군위안부는 허구」라고 주장했다.
아사히 신문에 의하면, 사건은 도쿄 아파호텔에 투숙 한 미국인과 중국인이 객실에 놓여져 있던 문제의 책을 보고 시작되었다.2명은 전 타니 회장의 저서『진짜 일본의 역사 이론근현대 사학 II』를 보고 15일에 중국판 트잇타「미박(웨이보)」에 관련 동영상을 실었다.2명은 동영상으로「자신의 호텔에 어떤 서적을 두든지, 무엇을 믿든지, 문제는 되지 않는다.단지, 이 호텔에 숙박하면 그(원곡)의 포켓에 돈이 들어오는 것을 알고 숙박을 결정하는 것이 좋을 것이다」라고 코멘트했다.
반응은 폭발적이었다.3일간에 동영상 조회수가 9500만건을 넘어 중국 미디어는 일제히「우익 호텔」라고 보도했다.마침내 중국 외무성까지가 움직였다.화춘영보도관은 17일, 「일본의 일부의 세력이 여전히 역사를 직시 하지 않고, 역사를 부인해 왜곡하고 있는」와 비난 했다.
중국 여행 회사의 대대적인「불예약 운동」에도 불구하고, 아파호텔과 전 타니 회장은 부동의 자세다.호텔측은「일본에서는 언론의 자유가 보장되고 있다.일방적인 압력을 위해서 주장을 철회할 것은 없는」와 분명히 했다.
이러한 중, 남경시와 자매 제휴를 맺고 있는 나고야시의 카와무라 타카시 시장이 전 타니 회장을 지지하는 발언을 해, 논의를 부르고 있다.카와무라 시장은 23일의 기자 회견에서「이른바 남경 사건은 없었기 때문에는 없는가.중국은『30만명, 시민을 학살』라고 말하지만 , 사실이라면 일본인이 전원 난징에 가서 땅에 엎드려 조아림하지 않으면 안 된다」라고 말했다.
카와무라 시장은 일찌기 이시하라 신타로앞도쿄도 지사, 교하철전오사카부 지사와 함께 우익 3명 사람들로 불린 인물이다.