ATLA (防衛装備庁)
日米共同開発中の迎撃ミサイルの発射実験に成功！
「ＳＭ３ブロック２Ａ」 米ハワイ沖で標的を迎撃！
防衛装備庁は４日、北朝鮮の弾道ミサイルなどに備えて米国と共同開発中の海上配備型迎撃ミサイル「ＳＭ３ブロック２Ａ」の発射実験を米ハワイ沖で行ったと発表した。米イージス艦から１発発射して、弾道ミサイルを模した標的を迎撃することに初めて成功。今後は詳細にデータを分析する。ＳＭ３ブロック２Ａは従来型に比べて推進力が向上するなどしており、平成３３年度の配備を目指す。
■News Source （Sankei）
http://www.sankei.com/world/news/170204/wor1702040063-n1.html
ATLA “요격 미사일의 발사 실험에 성공!”
ATLA (방위 장비청)
일·미 공동 개발중의 요격 미사일의 발사 실험에 성공!
「SM3 블록 2 A」 미국 하와이바다에서 표적을 요격!
방위 장비청은 4일, 북한의 탄도 미사일 등에 갖추어 미국과 공동 개발중의 해상 배치형 요격 미사일「SM3 블록 2 A」의 발사 실험을 미국 하와이바다에서 실시했다고 발표했다.미 이지스 함으로부터 1발발사하고, 탄도 미사일을 본뜬 표적을 요격 하는 것에 처음으로 성공.향후는 상세하게 데이터를 분석한다.SM3 블록 2 A는 종래형에 비해 추진력이 향상하는 등 내려 헤세이 33년도의 배치를 목표로 한다.
■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/world/news/170204/wor1702040063-n1.html