北韓の核ミサイルの脅威が高まる中、慶尚北道星州に配置されるサードシステムの一部の発射台が国内に電撃搬入されました。残りの機器と兵力も近いうちに国内に入ってくる予定です。キム・ソンス記者の報道です。
（記者）
米空軍の大型輸送機C-17グローブマスターが烏山空軍基地に着陸します。
車両型サード発射台2基を含む装置が輸送機の外に運び出されます。
この装置は、すぐに烏山から在韓米軍某基地に移動しました。
（録音）ムン・サンギュン（国防総省スポークスマン）「在韓米軍サードシステムの韓半島展開は、高度化されている北韓の核ミサイルの脅威に対する韓米同盟の対応を加速するための措置です。」
今回到着したサード発射台は、米軍がテキサス州フォートブリスで運営していたもので、発射台1基には発射管8本が装着されています
THAAD의 발사대를 한국에 전격 반입
북한의 핵미사일의 위협이 높아지는 중, 경상북도 성주에 배치되는 서드 시스템의 일부의 발사대가 국내에 전격 반입되었습니다.나머지의 기기와 병력도 가까운 시일내에 국내에 들어 올 예정입니다.김·손스 기자의 보도입니다.
(기자)
미 공군의 대형 수송기 C-17 글로브 마스터가 카라스야마 공군 기지에 착륙합니다.
차량형 서드 발사대 2기를 포함한 장치가 수송기의 밖에 옮겨 나옵니다.
이 장치는, 곧바로 카라스야마로부터 주한미군모기지로 이동했습니다.
(녹음) 문·산굴(국방총성 대변인) 「주한미군 서드 시스템의 한반도 전개는, 고도화되고 있는 북한의 핵미사일의 위협에 대한 한미 동