英国防相
英最新鋭空母を南シナ海に派遣！
2017年7月29日、国際先駆導報は、マイケル・ファロン英国防相の発言を報じている。
27日、シドニーで英豪外務・防衛閣僚協議が開催された。会議後、マイケル・ファロン英国防相は南シナ海における「航行の自由作戦」を発表した。「2隻の巨大空母を建造し、アジア太平洋地域に派遣。航行の自由作戦を実行する」と表明した。
突然の発言は英国で大きな注目を集めている。ファロン国防相の言う「巨大空母」は来年就役が予定されているクイーン・エリザベス級空母とみられるが、派遣が実現すれば中国から敵対行為と見なされるのは必須だ。なぜこのような発言をしたのか。英国のプレゼンスを高めるため、オーストラリアへの軍艦売り込みを図るためなどさまざまな憶測が飛び交っている。
■News Source （Record China）
http://www.recordchina.co.jp/b185937-s0-c10.html
영국방상
영최신예항공 모함을 남지나해에 파견!
2017년 7월 29일, 국제 선구도보는, 마이클·파론 영국방상의 발언을 알리고 있다.
27일, 시드니에서 영호외무·방위 각료 협의가 개최되었다.회의후, 마이클·파론 영국방상은 남지나해에 있어서의 「항행의 자유 작전」을 발표했다.「2척의 거대 항공 모함을 건조해, 아시아 태평양 지역에 파견.항행의 자유 작전을 실행한다」라고 표명했다.
갑작스런 발언은 영국에서 큰 주목을 끌고 있다.파론 국방장관이 말하는 「거대 항공 모함」은 내년 취역이 예정되어 있는 퀸·엘리자베스급 항공 모함으로 보여지지만, 파견이 실현되면 중국으로부터 적대 행위라고 보여지는 것은 필수다.왜 이러한 발언을 했는가.영국의 존재를 높이기 위해, 오스트레일리아에의 군함 판매를 도모하기 위해 등 다양한 억측이 난무하고 있다.
■News Source (Record China)
http://www.recordchina.co.jp/b185937-s0-c10.html