2017.8.2 14:03更新
テレビ朝日、「フクシマ」副題を削除 ビキニ事件の特別番組で
テレビ朝日本社＝東京・六本木
テレビ朝日系で６日放送予定の特別番組「ビキニ事件６３年目の真実～フクシマの未来予想図」について、同社が副題の「フクシマの未来予想図」を削除したことが２日、分かった。インターネット上で「水爆実験と同じ健康被害が福島県でも起こるかのような表現だ」などと批判が相次ぎ、同社にも疑問や意見が寄せられた。同社広報部は「誤解が生じかねないと考え削除することにした」としている。
番組ホームページ（ＨＰ）などによると、放送内容は、昭和２９年の米国によるビキニ環礁での水爆実験で被曝した住民や、マグロ漁船「第五福竜丸」の元乗組員らを追跡取材し、その後の健康被害を紹介する予定。ビキニの放射能汚染問題と東京電力福島第１原発事故を結びつけるような表現があり、関係者によると、元乗組員の「あの時、ビキニ事件をうやむやにしたことが、フクシマの悲劇を生み出した」との証言を紹介しているという。
これに対して「核実験と福島の原発事故では地域の被害状況が違う。同列に扱うのはおかしい」などの批判が出た。同社は番組ＨＰから福島県に関する表現を削除した。番組の変更内容については「お答えできない」としている。
http://www.sankei.com/entertainments/news/170802/ent1708020011-n1.html
================================================================
================================================================
「誤解が生じかねないと考え削除することにした」
この『誤解』って何だ？
印象操作で故意に誤解させようとしているくせに。
（ ´・д・）b
2017.8.2 14:03갱신
텔레비 아사히, 「후크시마」부제를 삭제 비키니 사건의 특별 프로그램에서
텔레비 아사히 본사=도쿄·록뽄기
텔레비 아사히계로 6일 방송 예정의 특별 프로그램 「비키니 사건 63년째의 진실~후크시마의 미래 예상도」에 대해서, 동사가 부제의 「후크시마의 미래 예상도」를 삭제했던 것이 2일, 알았다.인터넷상에서 「수폭실험과 같은 건강 피해가 후쿠시마현에서도 일어날 것 같은 표현이다」 등과 비판이 잇따라, 동사에도 의문이나 의견이 전해졌다.동사 홍보부는 「오해가 생길 수도 있다고 생각 삭제하기로 했다」라고 하고 있다.
프로그램 홈 페이지(HP) 등에 의하면, 방송 내용은, 쇼와 29년의 미국에 의한 비키니 환초로의 수폭실험으로 방사능 노출 한 주민이나, 마구로 어선 「제５복룡환」의 전 승무원외를 추적 취재해, 그 후의 건강 피해를 소개할 예정.비키니의 방사능 오염 문제와 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 묶는 표현이 있어, 관계자에 의하면, 전 승무원의 「
이것에 대해서 「핵실험과 후쿠시마의 원자력 발전 사고에서는 지역의 피해 상황이 다르다.동렬로 취급하는 것은 이상하다」등의 비판이 나왔다.동사는 프로그램 HP로부터 후쿠시마현에 관한 표현을 삭제했다.프로그램의 변경 내용에 대해서는 「대답할 수 없다」라고 하고 있다.
http://www.sankei.com/entertainments/news/170802/ent1708020011-n1.html
================================================================
================================================================
「오해가 생길 수도 있다고 생각 삭제하기로 했다」
이 「오해」는 무엇이야?
인상 조작으로 고의로 오해 시키려고 하고 있는 버릇에.
( ′·д·) b