アメリカ空軍
空自観閲式にB-2A爆撃機で参加！
10月末に行われる航空自衛隊の観閲式に、アメリカの最新鋭のB-2A爆撃機が参加する予定であることが、FNNの取材でわかった。B-2A爆撃機が日本上空を飛行するのは初めてで、北朝鮮をけん制する狙いがあるものとみられる。
アメリカのB-2Aは、最新鋭のステルス戦略爆撃機で、核兵器の搭載が可能。
航空自衛隊の観閲式は、10月29日、茨城県の百里基地で行われるが、関係者によると、式当日に、アメリカからB-2A爆撃機が飛来し、参加する予定だという。
B-2A爆撃機が、日本の上空を飛ぶのは初めてで、日米両国が、挑発を続ける北朝鮮を強くけん制する狙いがある。
また、核兵器は積めないものの、アメリカが北朝鮮への抑止として、最近、朝鮮半島周辺などを飛行させているB-1B爆撃機も、初めて参加する予定だという。
■News Source （FNN）
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00374674.html
미국 공군
타카시 관열식에 B-2 A폭격기로 참가!
10월말에 행해지는 항공 자위대의 관열식에, 미국의 최신예의 B-2 A폭격기가 참가할 예정인 것이, FNN의 취재로 밝혀졌다.B-2 A폭격기가 일본 상공을 비행하는 것은 처음으로, 북한을 견제 하는 목적이 있다 것으로 보여진다.
미국의 B-2 A는, 최신예의 스텔스 전략폭격기로, 핵병기의 탑재가 가능.
항공 자위대의 관열식은, 10월 29일, 이바라키현의 햐쿠리 기지에서 행해지지만, 관계자에 의하면, 식 당일에, 미국으로부터 B-2 A폭격기가 비 초래해, 참가할 예정이라고 한다.
B-2 A폭격기가, 일본의 상공을 나는 것은 처음으로, 일·미 양국이, 도발을 계속하는 북한을 강하게 견제 하는 목적이 있다.
또, 핵병기는 쌓을 수 없기는 하지만, 미국이 북한에의 억제로서 최근, 한반도 주변등을 비행시키고 있는 B-1 B폭격기도, 처음으로 참가할 예정이라고 한다.
■News Source (FNN)
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00374674.html