2017.12.19 08:52
日韓外相会談 河野太郎外相は検証結果問わず日韓合意の履行要請へ
河野太郎外相
河野太郎外相は１９日午前、東京都内の飯倉公館で韓国の康京和（カン・ギョンファ）外相と会談する。康氏は、日韓合意の成立経過を検証する同氏直属の作業部会が年内に結果を公表する前に、検証の進捗状況を説明するとみられる。日本政府は合意見直しに応じない立場で、河野氏は検証結果にかかわらず日韓合意の着実な履行を求める構えだ。康氏の来日は外相就任後初めて。
日韓合意は今月２８日で成立から２年となる。韓国政府は作業部会の検証結果をふまえ、政府としての立場を表明する方針で、日韓合意の再交渉を要求する可能性がある。
一方、韓国側は２月の平昌（ピョンチャン）冬季五輪にあわせた安倍晋三首相の訪韓を要請しており、日韓合意をめぐる二国間関係のさらなる悪化は避けたいところだ。検証結果公表前に康氏に進捗状況を説明させることで「韓国なりの誠意」（外務省筋）を示す意図があるとみられる。
ただ、韓国側は徴用工問題に関連して国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産「明治日本の産業革命遺産」を紹介する産業遺産情報センター（仮称）について遺憾の意を日本側に伝えており、康氏も同様の見解を表明する可能性がある。
河野氏は徴用工問題に関しても「解決済み」との日本の立場を改めて伝える。
両外相は緊迫度を増す北朝鮮情勢でも意見を交わす。河野氏は北朝鮮への圧力を最大限まで高めるべきとの日本の立場を強調し、韓国政府の対北融和姿勢にくぎを刺すとみられる。
康氏は会談後の１９日夕、官邸で安倍首相を表敬する。
http://www.sankei.com/politics/news/171219/plt1712190006-n1.html
================================================================
================================================================
「日韓合意の成立経過の検証」なんて失礼極まりないことをやっておいて、
「韓国なりの誠意」って何の冗談よ。
（ ´－д－）
2017.12.19 08:52
일한 외상 회담 코노 타로 외상은 검증 결과 묻지 않고 일한 합의의 이행 요청에
코노 타로 외상
코노 타로 외상은 19일 오전, 도쿄도내의 이이구라 공관에서 한국의 강경화(캔·골파) 외상과 회담한다.야스시씨는, 일한 합의의 성립 경과를 검증하는 동씨 직속의 작업 부회가 연내에 결과를 공표하기 전에, 검증의 진척 상황을 설명한다고 보여진다.일본 정부는합의 재검토에 응하지 않는입장에서, 코노씨는검증 결과에 관계없이 일한 합의의 착실한 이행을 요구할자세다.야스시씨의 일본 방문은 외상 취임 후 처음.
일한 합의는 이번 달 28일에 성립으로부터 2년이 된다.한국 정부는 작업 부회의 검증 결과를 근거로 해서 정부로서의 입장을 표명할 방침으로,일한 합의의 재교섭을 요구할가능성이 있다.
한편, 한국측은 2월의평창(폴체) 동계 올림픽에 맞춘 아베 신조 수상의 방한을 요청하고 있어,일한 합의를 둘러싼 2국간 관계의 새로운 악화는 피하고 싶은 곳이다.검증 결과 공표전에 야스시씨에게 진척 상황을 설명시키는 것으로 「
단지, 한국측은징용공 문제에 관련해 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 세계 문화유산 「메이지 일본의 산업혁명 유산」을 소개하는 산업 유산 정보 센터(가칭)에 도착해 유감의 뜻을 일본 측에 전하고 있어 야스시씨도 같은 견해를 표명할 가능성이 있다.
코노씨는 징용공 문제에 관해서도 「해결완료」라는 일본의 입장을 재차 전한다.
양외상은 긴박도를 더하는 북한 정세에서도 의견을 주고 받는다.코노씨는 북한에의 압력을 최대한까지 높여야 하는 것이라는 일본의 입장을 강조해, 한국 정부의 대북 융화 자세에 못을 박는다고 보여진다.
야스시씨는 회담후의 19 일 저녁, 관저에서 아베 수상을 존경 한다.
http://www.sankei.com/politics/news/171219/plt1712190006-n1.html
================================================================
================================================================
「일한 합의의 성립 경과의 검증」은 실례 마지막 없는 것을 해 두고,
「한국이든지의 성의」는 무슨 농담이야.
( ′-д-)