http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/06/2018100600385_3.html
2018/10/06 08:25
旭日旗自粛要請を拒否、日本が済州島観艦式参加中止
10日から14日まで済州海軍基地で行われる「2018大韓民国海軍国際観艦式」で、日本の海上自衛隊の艦艇に対して、自衛艦旗である『旭日旗』（きょくじつき）を掲揚しないよう求めた韓国の要請を日本が拒否し、参加しないことを正式に発表した。
日本の岩屋毅防衛相は5日、緊急記者会見を開き、「（海上自衛隊の）自衛艦旗の掲揚は（1950年代から）半世紀以上にわたって行っており、国際的な慣行として確立している」「極めて遺憾だ」と述べた。韓国海軍は観艦式で、日本の艦艇がかつての軍国主義の象徴である旭日旗の代わりに日章旗（日の丸）と太極旗（韓国国旗）を一緒に掲揚して参加するよう要請したが、日本は旭日旗の掲揚に固執していた。日本政府が観艦式不参加の通知にとどまらず、防衛相が出てきて記者会見をしたのは異例のことだ。韓国海軍も同日、遺憾の意を表明した。
今回の国際観艦式には、米国・中国・ロシアなど海外14カ国の艦艇が参加する予定だった。韓国は1998年から10年ごとに国際観艦式を開催してきたが、日本は過去2回の観艦式で旭日旗を掲げて参加した。当時は問題にならなかったが、韓日関係が悪化するにつれて日本の艦艇が韓国国内に入るたびに旭日旗を掲揚するかどうかが騒動になっていた。今回の済州島での国際観艦式に参加を決めていた日本の艦艇は駆逐艦1隻だった。日本の艦艇は艦首に旭日旗1旒（りゅう）を掲揚する予定だった。これが慰安婦問題などに触発された国内の反日感情を刺激した。米中露など韓半島（朝鮮半島）周辺主要当事国すべての艦艇が済州島での観艦式参加を決めた中、結果的に旭日旗掲揚問題は日本の不参加につながった。「今回の確執は北朝鮮の核危機という局面で造成された韓日または韓米間の安保協力の亀裂につながるだろう」という見方もある。
韓国海軍が先月、「旭日旗の代わりに日章旗と太極旗を掲揚してほしい」と要請すると、日本の防衛相は「自衛艦旗（旭日旗）の掲揚は国内法令上の義務」「当然掲げる」と述べていた。自衛隊の河野克俊・統合幕僚長は4日、「自衛艦旗はわれわれの誇りであり、降ろして行くことは絶対ない」と語った。
韓国海軍は5日午前、日本側に「独島艦を左乗艦にせよ」という国民世論を伝えたという。事実、軍当局はこれを検討していたことが分かった。左乗艦とは、大統領や軍首脳部が乗船して海上査閲をする艦艇のことだ。現在の左乗艦は次期揚陸艦である天子峰艦で、大型揚陸艦の独島艦には国民査閲団が乗る予定だ。海上査閲は、参加艦艇が左乗艦を通り過ぎる時、乗組員たちが敬礼するという方式で行われる。独島艦が左乗艦になれば、自衛隊員たちは日本が自国の領土だと主張している独島（日本名：竹島）の名が付いた艦艇に敬礼しなければならない。日本が同日午後、観艦式不参加の意向を表明したのも、これと無関係でないと見られている。
軍関係者は「艦艇は動く領土であり、治外法権地域なので、旭日旗を掲揚するなと強制するのは難しい。韓国で開催される祭りであり、親善交流行事なのに、日本が韓国の立場を全く理解しない姿勢を見せたのは残念だ」と言った。また、旭日旗掲揚問題を日本政府が国内政治に利用しようとしているとの指摘もある。安倍晋三首相はこのところ、自衛隊の憲法明記問題を目指して再び動き始めている。
外交関係者の間では、慰安婦などの歴史問題で深刻化している韓日の確執が国際観艦式にも広がったと解釈されている。日本のメディアは旭日旗掲揚自制要請に対して、日本の自衛隊関係者の話として、「非常識であり、礼を欠く行為」と報道した。これに対して、韓国政界は「非常識で傍若無人」「礼を欠くのは日本だ」と批判した。
軍消息筋は「今回の旭日旗掲揚問題は今後の韓日軍事分野協力にも影響を与える可能性がある」と言った。今回の件をきっかけに、日本の艦艇の韓国入港そのものが難しくなったという見方も出ている。定例的に実施される韓日、韓米日海上訓練でも旭日旗掲揚が問題になる可能性がある。
今回の旭日旗問題には北朝鮮も飛び入りした。北朝鮮の対韓国宣伝メディア「我が民族同士」は同日、「南朝鮮当局は卑屈に日本の反動たちに旭日旗掲揚を自制してほしいと要請するのではなく、民心の強力な要求通り、断固許してはならない」と報じた。韓国軍関係者は「北朝鮮には韓日・韓米日軍事協力に亀裂を入れようとの意図がある」と分析した。
ある日本関連の専門家は「韓国では旭日旗が『日本の帝国主義時代の戦犯旗』と呼ばれ、軍国主義の象徴とされているが、日本ではそのように認識していない」と話す。日本の学校で日の丸掲揚や君が代斉唱を義務付けることに批判的な朝日新聞も、社旗には旭日旗の図柄を取り入れている。
日本は11日に行われる海上査閲式の本行事には艦艇を派遣しないが、12日に観艦式の一環として行われる西太平洋海軍シンポジウムには自衛隊の代表団を派遣するとのことだ。
独島艦？？
https://japanese.joins.com/article/815/245815.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|top_news
日本海上自衛隊、済州国際観艦式に不参加通知
2018年10月05日13時58分
日本海上自衛隊が１０日から開かれる済州（チェジュ）国際観艦式に艦艇を派遣する計画を取り消すと韓国側に通知したことが分かった。
韓国放送局ＪＴＢＣは５日、韓国政府の核心関係者を引用して「最近大きくなった旭日旗問題に関連し、日本が１１日午前、海上査閲などに艦艇を派遣しないと韓国側に通知した」と伝えた。
ＪＴＢＣは、別の関係者の言葉を引用し、「本日午前、日本海上自衛隊側と意見調整する過程で、旭日旗を掲揚する場合、査閲に参加させることができないという立場を最終的に伝え、日本側は艦艇を派遣しないと回答した」と伝えた。
ただし、日本は１２日に開かれる西太平洋海軍シンポジウム（ＷＰＮＳ）には海上自衛隊幹部などの代表団を派遣するという。
旭日旗を掲揚する場合、査閲に参加させることができないという立場を最終的に伝え
韓国軍が「旭日旗を掲揚した自衛艦は参加させない」と海上自衛隊に通告した結果、
海上自衛隊は不参加表明したんでしょ？！
独島艦を持ち出して、精神勝利宣言かよ…。
誰がシナリオを書いているのか知らないが、みっともない。
wander_civic
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/06/2018100600385_3.html
2018/10/06 08:25
10일부터 14일까지 제주 해군 기지에서 행해지는 「2018 대한민국 해군 국제 관함식」에서, 일본의 해상 자위대의 함정에 대해서, 자위함기인 「욱일기」(욱일기)을 게양하지 않게 요구한 한국의 요청을 일본이 거부해, 참가하지 않는 것을 정식으로 발표했다.
일본의 이와야 타케시 방위상은 5일, 긴급 기자 회견을 열어, 「(해상 자위대의) 자위함기의 게양은(1950년대부터) 반세기 이상에 걸쳐서 가서 있어 국제적인 관행으로서 확립해 있다」 「지극히 유감스럽다」라고 말했다.한국 해군은 관함식에서, 일본의 함정이 한 때의 군국주의의 상징인 욱일기 대신에 일장기(일장기)와 태극기(한국 국기)를 함께 게양해 참가하도록(듯이) 요청했지만, 일본은 욱일기의 게양을 고집하고 있었다.일본 정부가 관함식 불참가의 통지에 머무르지 않고, 방위상이 나오고 기자 회견을 한 것은 이례다.한국 해군도 같은 날, 유감의 뜻을 표명했다.
이번 국제 관함식에는, 미국·중국·러시아 등 해외 14개국의 함정이 참가할 예정이었다.한국은 1998년부터 10년마다 국제 관함식을 개홍`테 해 왔지만, 일본은 과거 2회의 관함식에서 욱일기를 내걸어 참가했다.당시는 문제가 되지 않았지만, 한일 관계가 악화되는 것에 따라 일본의 함정이 한국 국내에 들어갈 때마다 욱일기를 게양할지가 소동이 되어 있었다.이번 제주도에서의 국제 관함식에 참가를 결정하고 있던 일본의 함정은 구축함 1척이었다.일본의 함정은 함수에 욱일기 1류()를 게양할 예정이었다.이것이 위안부 문제 등에 촉발 된 국내의 반일 감정을 자극했다.미 중이슬 등 한반도(한반도) 주변 주요 당사국 모든 함정이 제주도에서의 관함식 참가를 결정한 안, 결과적으로 욱일기 게양 문제는 일본의 불참가로 연결되었다.「이번 확집은 북한의 핵위기라고 하는 국면에서 조성된 한일 또는 한미간의 안보 협력의 균열로 연결될 것이다」라고 하는 견해도 있다.
한국 해군이 지난 달, 「욱일기 대신에 일장기와 태극기를 게양해 주었으면 한다」라고 요청하면, 일본의 방위상은 「자위함기(욱일기)의 게양은 국내법령상의 의무」 「당연 내건다」라고 말하고 있었다.자위대의 코노 카츠토시·통합막료장은 4일, 「자위함기는 우리의 자랑이며, 내려서 가는 것은 절대 없다」라고 말했다.
군관계자는 「함정은 움직이는 영토이며, 치외법권 지역이므로, 욱일기를 게양하지 말아라 라고 강제하는 것은 어렵다.한국에서 개최되는 축제이며, 친선 교류 행사인데, 일본이 한국의 입장을 전혀 이해하지 않는 자세를 보인 것은 유감이다」라고 했다.또, 욱일기 게양 문제를 일본 정부가 국내 정치에 이용하려고 하고 있다라는 지적도 있다.아베 신조 수상은 요즈음, 자위대의 헌법 명기 문제를 목표로 해 다시 움직이기 시작하고 있다.
외교 관계자의 사이에서는, 위안부등의 역사 문제로 심각화되고 있는 한일의 확집이 국제 관함식에도 퍼졌다고 해석되고 있다.일본의 미디어는 욱일기 게양 자제 요청에 대해서, 일본의 자위대 관계자의 이야기로서 「비상식적이고, 예가 부족한 행위」라고 보도했다.이것에 대해서, 한국 정계는 「비상식적이고 방약 무인」 「예가 부족한 것은 일본이다」라고 비판했다.
군소식통은 「이번 욱일기 게양 문제는 향후의 한일 군사 분야 협력에도 영향을 줄 가능성이 있다」라고 했다.이번 건을 계기로,
이번 욱일기 문제에는 북한도 나타났다.북한의 대한국 선전 미디어 「우리 민족끼리」는 같은 날, 「남조선당국은 비굴하게 일본의 반동들에게 욱일기 게양을 자제해 주었으면 한다고 요청하는 것이 아니라, 민심의 강력한 요구 대로, 단호히 허락해서는 안 된다」라고 알렸다.한국군 관계자는 「북한에는 한일·한미일 군사 협력에 균열을 넣으려고의 의도가 있다」라고 분석했다.
있다 일본 관련의 전문가는 「한국에서는 욱일기가 「일본의 제국주의 시대의 전범기」로 불려 군국주의의 상징으로 되어 있지만, 일본에서는 그처럼 인식하고 있지 않다」라고 이야기한다.일본의 학교에서 일장기 게양이나 키미가요(일본국가) 제창을 의무화 하는 것에 비판적인 아사히 신문도, 사기에는 욱일기의 도안을 도입하고 있다.
일본은 11일에 행해지는 해상 사열식의 본행사에는 함정을 파견하지 않지만, 12일에 관함식의 일환으로서 행해지는 서태평양 해군 심포지엄에는 자위대의 대표단을 파견한다라는 것이다.
독도함?
https://japanese.joins.com/article/815/245815.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|top_news
일본해상 자위대, 제주 국제 관함식에 불참가 통지
2018년 10월 05일 13시 58분
일본해상 자위대가 10일부터 열리는 제주(제주) 국제 관함식에 함정을 파견할 계획을 취소하면 한국측에 통지한 것을 알았다.
한국 방송국 JTBC는 5일, 한국 정부의 핵심 관계자를 인용해 「최근 커진 욱일기 문제에 관련해, 일본이 11일 오전, 해상 사열 등에 함정을 파견하지 않으면 한국측에 통지했다」라고 전했다.
JTBC는, 다른 관계자의 말을 인용해, 「오늘 오전, 일본해상 자위대측과 의견 조정하는 과정에서, 욱일기를 게양하는 경우, 사열에 참가시킬 수 없다고 하는 입장을 최종적으로 전해 일본측은 함정을 파견하지 않는다고 회답했다」라고 전했다.
다만, 일본은 12일에 열리는 서태평양 해군 심포지엄(WPNS)에는 해상 자위대 간부등의 대표단을 파견한다고 한다.
욱일기를 게양하는 경우, 사열에 참가시킬 수 없다고 하는 입장을 최종적으로 타라
한국군이 「욱일기를 게양한 자위함은 참가시키지 않는다」라고 해상 자위대에 통고한 결과,
해상 자위대는 불참가 표명했겠지?
독도함을 꺼내고, 정신 승리 선언인가….
누가 시나리오를 쓰고 있는지 모르지만, 보기 흉하다.
wander_civic