更新
米国防総省、Ｆ３５戦闘機を一時飛行停止に ９月の墜落事故受け
【ワシントン＝黒瀬悦成】米国防総省は１１日、米国内外の米軍基地と同盟諸国に配備されている最新鋭ステルス戦闘機Ｆ３５の全機について一時飛行停止措置を取ると発表した。南部サウスカロライナ州で９月２８日、Ｆ３５の運用が開始されて以降初めての墜落事故が起きたのを受け、今後２４～４８時間以内に全機を検査する。航空自衛隊に配備されているＦ３５も対象となる。
国防総省によると、９月に墜落したのは海兵隊仕様のＦ３５Ｂで、機体を調査したところ、エンジン内部の燃料管に欠陥の疑いがあることが判明。問題の燃料管が取り付けられている機体については部品を交換し、部品を取り換え済みの機体については直ちに飛行を再開する。
Ｆ３５をめぐっては、昨年も西部アリゾナ州のルーク空軍基地で付近を飛行中の１機が搭乗員の酸素供給に問題が起きたのを受け、飛行を一時停止している。
航空自衛隊は空軍仕様のＦ３５Ａを今年１月から三沢基地（青森県）に配備し、今年度中に１０機態勢とする予定。
Ｆ３５Ａ最新鋭ステルス戦闘機＝青森県の航空自衛隊三沢基地
http://www.sankei.com/world/news/181012/wor1810120008-n1.html
갱신
미 국방총성, F35 전투기를 일시 비행 정지에 9월의 추락 사고 접수
【워싱턴=쿠로세열성】미 국방총성은 11일, 미국 내외의 미군 기지와 동맹 제국에 배치되고 있는 최신예스텔스 전투기 F35의 전기에 대해 일시 비행 정지 조치를 취한다고 발표했다.남부 사우스캐롤라이나주에서 9월 28일, F35의 운용이 개시된 이후 첫 추락 사고가 일어난 것을 받아 향후 24~48시간 이내에 전기를 검사한다.항공 자위대에 배치되고 있는 F35도 대상이 된다.
국방총성에 의하면, 9월에 추락한 것은 해병대 사양의 F35B로, 기체를 조사했는데, 엔진 내부의 연료관에 결함의 혐의가 있다 일이 판명.문제의 연료관이 장착되고 있는 기체에 대해서는 부품을 교환해, 부품을 교환해 끝난 기체에 대해서는 즉시 비행을 재개한다.
F35를 둘러싸고, 작년도 서부 애리조나주의 루크 공군 기지에서 부근을 비행중의 1기가 탑승원의 산소 공급에 문제가 일어난 것을 받아 비행을 일시정지하고 있다.
항공 자위대는 공군 사양의 F35A를 금년 1월부터 미사와 기지(아오모리현)에 배치해, 금년도중에 10기 태세로 할 예정.
F35A 최신예스텔스 전투기=아오모리현의 항공 자위대 미사와 기지
http://www.sankei.com/world/news/181012/wor1810120008-n1.html