日本とオーストラリア両政府は１０日午後（日本時間同）、シドニーで開催した外務・防衛閣僚協議（２プラス２）の共同声明を発表した。
来年中に航空自衛隊とオーストラリア空軍の２国間による初の戦闘機訓練を実施する方針を明記。
自由貿易を重視し、不公正な貿易慣行に対抗することも盛り込んだ。
中国の軍事、経済面の台頭を意識し、連携を強める構えだ。
２プラス２には、日本から河野太郎外相、岩屋毅防衛相、オーストラリア側はペイン外相、パイン国防相が出席した。
共同記者会見で岩屋氏は「日豪の防衛協力が一層強固に進展する必要性を強く認識した」と述べた。
https://jp.sputniknews.com/japan/201810105443221/
일본과 오스트레일리아가 첫 전투기 훈련 실시에 합의
일본과 오스트레일리아 양정부는 10일 오후(일본 시간 동), 시드니에서 개최한 외무·방위 각료 협의(2 플러스 2)의 공동 성명을 발표했다.
내년중에 항공 자위대와 오스트레일리아 공군의 2국간에 의한 첫 전투기 훈련을 실시할 방침을 명기.
자유 무역을 중시해, 불공정한 무역관행에 대항하는 일도 포함시켰다.
중국의 군사, 경제면의 대두를 의식해, 제휴를 강하게 할 자세다.
2 플러스 2에는, 일본으로부터 코노 타로 외상, 이와야 타케시 방위상, 오스트레일리아측은 페인 외상, 파인쥬스 국방장관이 출석했다.
공동 기자 회견에서 이와야씨는 「일호의 방위 협력이 한층 강고하게 진전하는 필요성을 강하게 인식했다」라고 말했다.
https://jp.sputniknews.com/japan/201810105443221/