護衛艦「IZUMO」は空母ではない
呼び方を「多用途運用護衛艦」にする
空母批判の回避が狙い
ニュース映像
政府が年末に改定する「防衛計画の大綱（防衛大綱）」に関する与党のワーキングチーム（ＷＴ）は５日の会合で、海上自衛隊の「いずも型」護衛艦を改修する事実上の「空母」について、「多用途運用護衛艦」と呼ぶことで一致した。
今後、この呼称を使う方向で政府・与党内で調整する。憲法上、「攻撃型空母」は保有できないとされていることから、批判をかわすのが狙いだ。
出席者によると、会合では防衛省が海上自衛隊の「いずも型」護衛艦２隻について、甲板を厚くするなどして、戦闘機が着艦できるようにする改修方針を説明。
政府は「攻撃型空母」は自衛のための必要最小限度の範囲を超え、保有は許されないとの見解であることから、整合性を図る呼称について議論したという。
自民側からは「防御型空母」との案も出されたが、公明側から「空母というのはダメだ」と反対意見が出た。
自民党が５月にまとめた防衛大綱の提言では「多用途運用母艦」という表現もあったが公明党側は「母艦」という表現が「空母」を連想させるとして、最終的に「多用途運用護衛艦」とすることで一致したという。
会合後、ＷＴ座長の小野寺五典前防衛相は記者団に「多用途で、あくまで護衛艦という範囲で様々な運用ができるようにするということはＷＴでは共通認識だった」と述べた。
https://www.asahi.com/articles/ASLD54WMSLD5UTFK00T.html
호위함 「IZUMO」는 항공 모함이 아닌
부르는 법을 「다용도운용 호위함」으로 하는
항공 모함 비판의 회피가 노려
뉴스 영상
<iframe src="//www.youtube.com/embed/y7Kn7dpzIC0" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
정부가 연말에 개정하는 「방위 계획의 대강(방위 대강)」에 관한 여당의 워킹 팀(WT)은 5일의 회합에서, 해상 자위대의 「있지 않고도 형태」호위함을 개수하는 사실상의 「항공 모함」에 대해서, 「다용도운용 호위함」이라고 부르는 것으로 일치했다.
향후, 이 호칭을 사용할 방향으로 정부·여당내에서 조정한다.헌법상, 「공격형 항공 모함」은 보유할 수 없다고 여겨지고 있는 것부터, 비판을 주고 받는 것이 목적이다.
출석자에 의하면, 회합에서는 방위성이 해상 자위대의 「있지 않고도 형태」호위함 2척에 대해서, 갑판을 두껍게 하는 등, 전투기가 착함 할 수 있도록(듯이) 하는 개수 방침을 설명.
정부는 「공격형 항공 모함」은 자위를 위한 필요 최소 한도의 범위를 넘고 보유는 용서되지 않는다는 견해인 것부터, 정합성을 도모하는 호칭에 대해 논의했다고 한다.
자민측에게서는 「방어형 항공 모함」이라는 안도 나왔지만, 공명측으로부터 「항공 모함이라고 하는 것은 안된다」라고 반대 의견이 나왔다.
자민당이 5월로 정리한 방위 대강의 제언으로는 「다용도운용 모함」이라고 하는 표현도 있었지만 공명당측은 「모함」이라고 하는 표현이 「항공 모함」을 연상시킨다고 하여, 최종적으로 「다용도운용 호위함」이라고 하는 것으로 일치했다고 한다.
회합 후, WT단장오노데라5전전방위상은 기자단에게 「다용도로, 어디까지나 호위함이라고 하는 범위에서 님 들인 운용을 할 수 있도록(듯이) 하는 것은WT에서는 공통 인식이었다」라고 말했다.
https://www.asahi.com/articles/ASLD54WMSLD5UTFK00T.html