レーダー葛藤,,反論の映像公開…脅威飛行謝りなさい!!
国防省,,英語など各国言語で翻訳予定…追跡レーダーの証拠を提示しなさい!!
国防省が 4日, 韓日間のレーダー葛藤に関する日本側の主張を駁する動画を公開した.
国防省ユティユブ勘定に上って来た動画には先月 20日日本海自の超音速機が近付いた時日本側の主張とは違い, 私たち海軍は射撃統制レーダー(STIR)を 照射しなかったし, むしろ日本 p1哨戒機が脅威飛行をしたという国防省の立場(入場)が盛られた.
国防省は日本 p1哨戒機の低空脅威飛行と虚偽主張に対する大韓民国国防省立場(入場)”という題目の動画で “日本は人道主義救助活動に対する邪魔行為を謝罪して実は歪曲を直ちに中断しなさいと日本に促した.
私たち海軍が漂流中の北朝鮮漁船に対する構造活動をする場面が出る. この映像は軍艦とともに構造活動の中だった私たちの海軍警察が撮影したことで, 気力がつきた北朝鮮住民が暖かい水を願うという構造隊員の声も聞こえる.
私たち海軍と海警の構造活動中.. 日本 P-1が近付く場面も海警によって撮影された.
つながる画面は日本 p-1が私たちの海軍と海警の構造活動を撮影した映像だ.
国防省は 日本防衛省が先月 28日公開した映像を土台で超音速機が広開土大王する上空 150ｍ, 500ｍ 通りまで近付いたし,,乗務補助員たちは騷音と震動を強く感じるほどに脅迫的だったという指摘した.
国防省は動画字幕を通じて “日本で公開した映像を見れば p1哨戒機も構造状況を認知していた”と “人道主義構造作戦中の軍艦に非紳士的な正札活動を続いて構造作戦を邪魔する深刻な脅威行為をした”と明らかにした.
それとともに 相互の間に偶発的衝突が発生することもできるから武装した軍用機が他国軍艦に低空脅威飛行をしてはいけない”と指摘した.
そして,,p1哨戒機の低空飛行と関連国際法を守ったという日本側の主張を駁する内容も込められた.
国防省は 日本側が主張する ICAO 規定は民間航空機に適用される規定であり,, 軍用機には適用されない,,日本が国際法を恣意的に解釈していると指摘した.
国防省はまた 日本海上超音速機が私たちの海軍のレーダー電波を探知した以後にも広開土大王の周りをずっと低空飛行したし, 回避機動もしなかったという点で広開土大王が海上超音速機を狙って火器官制( STIR)レーダーを 照射したという日本側主張は説得力がないと言う立場も明らかにした.
これと関連, 国防省は日本が公開した動画でも海上超音速機が広開土大王に搭載された艦砲などが自分を狙っていないという点を確認したとしながら, 私たち海軍は攻撃の意図が全然なかったと明らかにした.
国防省はまた p1哨戒機の通信内容は明確に聞こえなかった”と広開土大王が日本超音速機に向けて答信しない理由を説明した. その根拠で広開土大王で受信した日本海上超音速機発信通信内容を公開したが取ることがシムギックして聞き取れない水準だった.
国防省は “私たちの海軍は日本 p1哨戒機に向けてオトンした脅威行為もしなかった”と “もし日本側が主張する追跡レーダーの証拠資料(電磁波情報)があったら両国の実務協議で提示すれば良いこと”と明らかにした.
それとともに “日本はこの事案を政治的に利用せずに実務協議を通じて事実確認手続きに入って行かなければならないこと”と付け加えた.
一方, チェ・ヒョン数国防省代弁人はこの日記者会見を開いて動画公開理由に対して “日本が一方的に日本語, 英語で映像を公開して歪曲された事実が全世界ネチズンに伝達するによってより正確な事実関係を知らせるための目的”と言いながら “先に韓国語でユティユブに搭載して以後英文など各国の言語で翻訳して長続いて提供して上げる予定”と明らかにした.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD|=sec&oid=001&aid=0010562523&isYeonhapFlash=Y&rc=N
레이더 갈등,,반론의 영상 공개…위협 비행 사과하라!!
국방부,,영어 등 각국 언어로 번역 예정…추적 레이더의 증거를 제시하라!!
국방부가 4일, 한일간의 레이더 갈등에 관한 일본 측의 주장을 반박하는 동영상을 공개했다.
국방부 유튜브 계정에 올라온 동영상에는 지난달 20일 일본 해상자위대의 초계기가 접근했을 때 일본 측의 주장과는 달리, 우리 해군은 사격통제 레이더(STIR)를 照射하지 않았고, 오히려 일본 p1哨戒機가 위협 비행을 했다는 국방부의 입장이 담겼다.
국방부는 일본 p1哨戒機의 저공 위협비행과 허위 주장에 대한 대한민국 국방부 입장"이라는 제목의 동영상에서 "일본은 인도주의 구조활동에 대한 방해행위를 사죄하고 사실 왜곡을 즉각 중단하라고 일본에 촉구했다.
우리 해군이 표류 중인 북한 어선에 대한 구조 활동을 벌이는 장면이 나온다. 이 영상은 군함과 함께 구조 활동 중이던 우리 해군경찰이 촬영한 것으로, 탈진한 북한 주민이 따뜻한 물을 원한다는 구조대원의 목소리도 들린다.
우리 해군과 해경의 구조 활동 중.. 일본 P-1이 접근하는 장면도 해경에 의해 촬영됐다.
이어지는 화면은 일본 p-1이 우리 해군과 해경의 구조 활동을 촬영한 영상이다.
국방부는 일본 방위성이 지난달 28일 공개한 영상을 토대로 초계기가 광개토대왕함 상공 150ｍ, 500ｍ 거리까지 접근했으며,,승조원들은 소음과 진동을 강하게 느낄 정도로 위협적이었다는 지적했다.
국방부는 동영상 자막을 통해 "일본에서 공개한 영상을 보면 p1哨戒機도 구조상황을 인지하고 있었다"며 "인도주의 구조작전 중인 군함에 비신사적인 정찰 활동을 계속하며 구조작전을 방해하는 심각한 위협행위를 했다"고 밝혔다.
그러면서 상호 간에 우발적 충돌이 발생할 수도 있기 때문에 무장한 군용기가 타국 군함에 저공 위협 비행을 해서는 안 된다"고 지적했다.
그리고,,p1哨戒機의 저공비행과 관련 국제법을 준수했다는 일본 측의 주장을 반박하는 내용도 담겼다.
국방부는 일본 측이 주장하는 ICAO 규정은 민간 항공기에 적용되는 규정이며,, 군용기에는 적용되지 않는다,,일본이 국제법을 자의적으로 해석하고 있다고 지적했다.
국방부는 또한 일본 해상초계기가 우리 해군의 레이더 전파를 탐지한 이후에도 광개토대왕의 주위를 계속 저공비행했고, 회피기동도 하지 않았다는 점에서 광개토대왕이 해상초계기를 겨냥해 화기관제( STIR)레이더를 照射했다는 일본 측 주장은 설득력이 없다는 입장도 밝혔다.
이와 관련, 국방부는 일본이 공개한 동영상에서도 해상초계기가 광개토대왕에 탑재된 함포 등이 자신을 겨냥하지 않고 있다는 점을 확인했다면서, 우리 해군은 공격의 의도가 전혀 없었다고 밝혔다.
국방부는 또한 p1哨戒機의 통신내용은 명확하게 들리지 않았다"며 광개토대왕이 일본 초계기를 향해 답신하지 않은 이유를 설명했다. 그 근거로 광개토대왕에서 수신한 일본 해상초계기 발신 통신내용을 공개했는데 잡음이 심긱해 알아듣기 힘든 수준이었다.
국방부는 "우리 해군은 일본 p1哨戒機를 향해 어떤한 위협 행위도 하지 않았다"며 "만일 일본 측이 주장하는 추적레이더의 증거자료(전자파 정보)가 있다면 양국의 실무협의에서 제시하면 될 것"이라고 밝혔다.
그러면서 "일본은 이 사안을 정치적으로 이용하지 말고 실무협의를 통해 사실확인 절차에 들어가야 할 것"이라고 덧붙였다.
한편, 최현수 국방부 대변인은 이날 기자회견을 열고 동영상 공개 이유에 대해 "일본이 일방적으로 일어, 영어로 영상을 공개해 왜곡된 사실이 전 세계 네티즌에게 전달됨에 따라 보다 정확한 사실관계를 알리기 위한 목적"이라며 "먼저 한국어로 유튜브에 탑재하고 이후 영문 등 각국의 언어로 번역해 지속해서 제공해드릴 예정"이라고 밝혔다.
<iframe width="640" height="360" class="note-video-clip" src="//www.youtube.com/embed/4dpWAWpzWyE" frameborder="0"></iframe>
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD∣=sec&oid=001&aid=0010562523&isYeonhapFlash=Y&rc=N