小型ロケット「イプシロン」
衛星7個を打ち上げる
宇宙ビジネスを民間に
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１６日、小型ロケット「イプシロン」４号機を１８日午前９時５０分２０秒に鹿児島県肝付（きもつき）町の内之浦宇宙空間観測所で打ち上げると発表した。
宇宙産業の振興を目指し、流れ星を人工的に発生させるベンチャー企業の衛星や、宇宙で使う装置や部品の性能を確認する実験用の衛星など計７基を打ち上げる。
当初は１７日に打ち上げる予定だったが、悪天候が予想されたため延期していた。
https://www.sankei.com/life/news/190116/lif1901160028-n1.html
育て宇宙産業、民間に実験機会
JAXA、17日にロケット打ち上げ
企業・大学の衛星相乗り
宇宙航空研究開発機構（JAXA）は17日、小型の固体燃料ロケット「イプシロン」4号機を打ち上げる。
7個の衛星を載せ、民間企業や大学など10機関が実証試験に挑む。
打ち上げ費用が安い小型ロケットで宇宙実験する機会を民間へ相乗りで提供するのは初めて。
政府が力を入れる宇宙産業の育成につなげる。
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO39681750V00C19A1EA1000/
소형 로켓 「이푸시롱」
위성 7개를 쏘아 올리는
우주 비즈니스를 민간에게
우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 16일, 소형 로켓 「이푸시롱」4호기를 18일 오전 9시 50분 20초에 카고시마현간부(기모쓰키) 정의 우치노우라 우주 공간 관측소에서 쏘아 올린다고 발표했다.
우주 산업의 진흥을 목표로 해, 유성을 인공적으로 발생시키는 벤처기업의 위성이나, 우주로 사용하는 장치나 부품의 성능을 확인하는 실험용의 위성 등 합계 7모토이를 쏘아 올린다.
당초는 17일에 쏘아 올릴 예정이었지만, 악천후가 예상되었기 때문에 연기하고 있었다.
https://www.sankei.com/life/news/190116/lif1901160028-n1.html
가정교육 우주 산업, 민간에게 실험 기회
JAXA, 17일에 로켓 발사
기업·대학의 위성 합승
우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 17일, 소형의 고체연료 로켓 「이푸시롱」4호기를 쏘아 올린다.
7개의 위성을 실어 민간기업이나 대학 등 10 기관이 실증 시험에 도전한다.
발사 비용이 싼 소형 로켓으로 우주 실험할 기회를 민간에게 합승으로 제공하는 것은 처음.
정부가 힘을 쓰는 우주 산업의 육성에 연결한다.
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO39681750V00C19A1EA1000/