記事入力 : 2019/01/24 22:12
威嚇飛行：韓国軍「今度接近したらヘリで進路を妨害」
警告通信の強度引き上げを検討
韓国軍、哨戒機出動で対抗も
日本の海上自衛隊の哨戒機による韓国艦艇への威嚇飛行に関連し、韓国軍が対応策として、艦艇に搭載されているヘリコプターの動員を検討していることが24日までに分かった。哨戒機が艦艇に接近した場合、海上作戦用ヘリコプターを出動させて哨戒機の進路を妨害するというわけだ。韓国軍合同参謀本部は同日、こうした案を含め日本の哨戒機による威嚇飛行問題について与党「共に民主党」に報告した。
現在、韓国軍の駆逐艦と新型哨戒艦などにはヘリコプターの搭載が可能だが、基本的に対潜水艦または対艦用だ。これについて韓国軍関係者は「ヘリコプター自体が哨戒機に対抗することはできない」としながらも「艦艇周辺にヘリを飛ばしておけば、高速で動く哨戒機は艦艇への接近が不可能になる」と説明した。急な進路変更が不可能な飛行機の特性を踏まえ、進路上にヘリコプターを障害物代わりに飛ばしておくというわけだ。
韓国軍は、警告通信の強度を引き上げることも検討している。同日の報告に出席した共に民主党のチョ・ジョンシク政策委員会議長は「警告通信で積極的に対応する。今より（警告通信を）若干強化する対応案を検討することになる」として、（日本の哨戒機が）遠くから接近してくるのを認識した場合、段階的に警告通信を強めるなどの対策を検討する考えを示した。これまでは他国の哨戒機が5マイル（8キロ）以内に接近した場合に警告通信を行っていたが、これを10マイル（約16キロ）に変更して対策を強化する方針だ。
合同参謀本部はまた、日本の哨戒機が威嚇飛行をした場合、周囲で作戦中の韓国の哨戒機を出動させることも検討していることが分かった。合同参謀本部の関係者は「韓国軍は海上でのわが軍の艦艇に対する航空機の近接威嚇飛行について、対応マニュアルを具体化している」と説明したが、詳細な内容は作戦の保安に関わるため確認できないと述べるにとどめた。
韓国国防部（省に相当）は同日、駆逐艦「大祚栄」が撮影した写真、対空レーダーの画面に表示された日本の哨戒機の位置（駆逐艦からの距離）と飛行高度のデータも公開した。国防部は当初、動画の公開を予定していたが「事態を大きくすれば日本の戦略にはまる」との判断から写真5枚の公開にとどめたという。
一方、日本は韓国国防部の写真公開に対し、すぐには反応を示さなかった。前日（23日）に岩屋毅防衛相と政府高官が即座に韓国側の発表内容を否定したのとは対照的だった。日本メディアもこの問題を大きく扱うことはなかった。
日本政府の菅義偉官房長官は同日の記者会見で「海上自衛隊の哨戒機は適切に飛行していたと防衛省から報告を受けている」と再度明らかにした。菅官房長官は、今回の件について日本の自衛隊が保有している情報を公開する予定があるかとの質問に対し「日韓の防衛当局の間でしっかりと意思疎通を図ることが重要だ」として、具体的な言及を避けた。東京の消息筋は「日本政府は今回の事態の推移を見守りながら対応レベルを決めるのだろう」と話した。
東京＝ 李河遠（イ・ハウォン）特派員 , ヤン・スンシク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
**********************************************
韓国は高度60m、距離500mまで近接したから威嚇だと言っているわけだが、海自哨戒機は高度150m、距離500mだから基本的にカスリもしない筈だよね。
どうするんだろ？
その飛行経路で妨害して来たら、当然危険接近だから海自機は画像を撮影して抗議すると思うんだが？
結局、本音である「150mと500mも認めん」と危険接近してくるつもりなのかな？
自衛隊機が避けるには衝突の危険とならねば避けんだろうな。ニアミスで済むとなったら最小限の進路変更だ。
カミカゼ並みの妨害接近が出来るかな？
そして上手くやらねば、自衛隊機が避けた先が韓国艦の直上になっちゃったという事も有り得るぞｗ
また意地つつけば、2機で双方向で哨戒接近し、片方にヘリを引き寄せる鬼ごっこしても良いけどね。まぁ資産の無駄遣いだがww
（そして多分、そういう措置をするのは自衛隊機相手の時だけw。アメリカやロシア・中国などには無反応なんだろうなww）
日本は韓国国防部の写真公開に対し、すぐには反応を示さなかった。前日（23日）に岩屋毅防衛相と政府高官が即座に韓国側の発表内容を否定したのとは対照的だった。日本メディアもこの問題を大きく扱うことはなかった。
そりゃあんな証拠にもならない出来そこないの写真など、相手に出来ませんてw
防衛省なんか、再び唖然としたと思うぞww
なんか韓国側は言う事は勇ましいけど、だんだんやることなす事が行き詰ってる感じだよね。
기사 입력 : 2019/01/24 22:12
위협 비행：한국군 「이번에 접근하면 헬기로 진로를 방해」
경고 통신의 강도 인상을 검토
한국군, 초계기 출동으로 대항도
일본의 해상 자위대의 초계기에 의한 한국 함정에의 위협 비행에 관련해, 한국군이 대응책으로서 함정에 탑재되고 있는 헬리콥터의 동원을 검토하고 있는 것이 24일에 밝혀졌다.초계기가 함정에 접근했을 경우, 해상 작전용 헬리콥터를 출동시켜 초계기의 진로를 방해한다는 것이다.한국군 합동 참모본부는 같은 날, 이러한 안을 포함 일본의 초계기에 의한 위협 비행 문제에 대해 여당 「 모두 민주당」에 보고했다.
현재, 한국군의 구축함과 신형 초계함등에는 헬리콥터의 탑재가 가능하지만, 기본적으로 대잠수함 또는 대함용이다.이것에 대해 한국군 관계자는 「헬리콥터 자체가 초계기에 대항할 수 없다」라고 하면서도 「함정 주변에 헬기를 파견해 두면, 고속으로 움직이는 초계기는 함정에의 접근이 불가능하게 된다」라고 설명했다.갑작스러운 진로 변경이 불가능한 비행기의 특성을 근거로 해 진로상에 헬리콥터를 장애물 대신 날려 둔다는 것이다.
한국군은, 경고 통신의 강도를 끌어올리는 일도 검토하고 있다.같은 날의 보고에 출석했다 모두 민주당의 조·젼시크 정책 위원회 의장은 「경고 통신으로 적극적으로 대응한다.지금보다 (경고 통신을) 약간 강화하는 대응안을 검토하게 된다」라고 하고, (일본의 초계기가) 멀리서 접근해 오는 것을 인식했을 경우, 단계적으로 경고 통신을 강하게 하는 등의 대책을 검토할 생각을 나타냈다.지금까지는 타국의 초계기가 5마일(8킬로) 이내에 접근했을 경우에 경고 통신을 실시하고 있었지만, 이것을 10마일( 약 16킬로)로 변경해 대책을 강화할 방침이다.
합동 참모본부는 또, 일본의 초계기가 위협 비행을 했을 경우, 주위로 작전중의 한국의 초계기를 출동시키는 일도 검토하고 있는 것을 알았다.합동 참모본부의 관계자는 「한국군은 해상에서의 우리 군의 함정에 대한 항공기의 근접 위협 비행에 대해서, 대응 메뉴얼을 구체화하고 있다」라고 설명했지만, 상세한 내용은 작전의 보안에 관련되기 위해 확인할 수 없다고 말하는에 그쳤다.
한국 국방부(성에 상당)는 같은 날, 구축함 「대조영」이 촬영한 사진, 대공 레이더-의 화면에 표시된 일본의 초계기의 위치(구축함으로부터의 거리)와 비행 고도의 데이터도 공개했다.국방부는 당초, 동영상의 공개를 예정하고 있었지만 「사태를 크게 하면 일본의 전략에 빠진다」라고의 판단으로부터 사진 5매의 공개에 세웠다고 한다.
한편,
일본 정부의 스가 요시히데 관방장관은 같은 날의 기자 회견에서 「해상 자위대의 초계기는 적절히 비행하고 있었다고 방위성으로부터 보고를 받고 있다」라고 재차 분명히 했다.칸 관방장관은, 이번 건에 대해 일본의 자위대가 보유하고 있는 정보를 공개할 예정이 있다일까하고의 질문에 대해 「일한의 방위 당국의 사이에 제대로 의사소통을 도모하는 것이 중요하다」로서, 구체적인 언급을 피했다.도쿄의 소식통은 「일본 정부는 이번 사태의 추이를 지켜보면서 대응 레벨을 결정할 것이다」라고 이야기했다.
도쿄=스모모하원(이·하원) 특파원 ,얀·슨시크 기자
조선일보/조선일보 일본어판
**********************************************
한국은 고도 60 m, 거리 500 m까지 근접했기 때문에 위협이라고 말하는 것 이지만, 해상자위대 초계기는 고도 150 m, 거리 500 m이니까 기본적으로 카스리도 하지 않는 괄이지요.
어떻게 응이겠지?
그 비행 경로에서 방해해 오면, 당연히 위험 접근이니까 해상자위대기는 화상을 촬영해 항의한다고 생각하지만?
결국, 본심인 「150 m와 500 m도 인정하지 않아」라고 위험 접근해 올 생각인가?
자위대기가 피하려면 충돌의 위험이 되지 않으면 피하지 않아일 것이다.이상접근으로 끝난다고 되면 최소한의 진로 변경이다.
신 감기 같은 수준의 방해 접근을 할 수 있을까?
그리고 능숙하게 하지 않으면, 자위대기가 피한 앞이 한국함의 바로 윗쪽이 되어 버렸다고 하는 일도 있을 수 있을거야 w
또 고집 쿡쿡 찌르면, 2기로 쌍방향으로 초계 접근해, 다른 한쪽에 헬기를 끌어 들이는 술래잡기 해도 좋지만요.아무튼 자산의 낭비이지만 ww
(그리고 아마, 그러한 조치를 하는 것은 자위대기 상대때만 w.미국이나 러시아·중국등에는 무반응이겠지ww)
일본은 한국 국방부의 사진 공개에 대해, 빨리는 반응을 나타내지 않았다.전날(23일)에 이와야 타케시 방위상과 정부 고관이 즉석에서 한국측의 발표 내용을 부정한 것과는 대조적이었다.일본 미디어도 이 문제를 크게 취급할 것은 없었다.
그렇다면 저런 증거도 안 되는 성과 거기 없는 것 사진 등, 상대에게 할 수 없습니다라고 w
방위성은, 다시 아연하게로 했다고 생각할거야 ww
어쩐지 한국측은 말하는 일은 용감하지만, 점점 할 것 이루는 것이 막히고 있는 느낌이지요.