韓国を代表する教授ソギョンドク氏「旭日旗は戦犯旗と呼ぶべき、世界から永遠に退治していく」
https://news.joins.com/article/23404863中央日報 (韓国語)2019年03月08日
昨年6月25日、ロシア・ワールドカップ会場
インドネシアのJPOPファン
タイの繁華街
シンガポールのカップル
国際社会でドイツ・ナチスの象徴ハーケンクロイツは徹底的にダブー視される。しかし日本の「旭日旗」は今でもサッカー場の観客席、バイクのヘルメット、ウィンドサーフィンボードなどで目撃される。
旭日旗は第2次世界大戦当時の日本帝国主義の軍旗であり、日章旗の赤い太陽の周囲に朝の光線が広がる様子を形象化している。しかし世界的に旭日旗に対する認識は依然として不足している。日本自衛隊は今でも変形した旭日旗を使用し、問題はないという立場だ。
5日、誠信女子大で会った徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授（45）は「旭日旗はナチスの象徴ハーケンクロイツのように戦犯旗だ。ネットユーザーと一緒にずっと退治していく」と語った。徐教授は独島（ドクト、日本名・竹島）が韓国の領土であることを知らせるながら9年前から「旭日旗退治運動」をしている。
「旭日旗は戦犯旗」の仕組みを解説するソギョンドク教授
－－旭日旗という表現が合うのか、戦犯旗という表現が合うのか。
「まず旭日昇天旗は美化させたものであるため間違った言葉だ。旭日旗という表現を使うことができるが、重要なのは旭日旗がナチスの象徴ハーケンクロイツのように戦犯旗という事実だ。戦争で他国を侵攻した時に使った。ドイツは敗戦後、ハーケンクロイツを使用できないようにする禁止法を制定したが、日本はそうしなかった。陸上自衛隊と海上自衛隊が今でも変形した形で戦犯旗を使用している」
米国メジャーカンサスシティロイヤルズの試合で旭日旗を掲げる米国人野球ファン
－－「旭日旗退治キャンペーン」を始めたきっかけは。
「10年ほど前から海外を行き来しながら、外国人が何気なく旭日旗が描かれたリュックサックや服を着用する姿をよく目にした。外国人に意味を尋ねると知らないと答えた。ハーケンクロイツと似た意味を持つと説明すると、驚いてもう身につけないと話した。2011年から韓国人にソーシャルメディアを通じて世界の旭日旗目撃情報を提供してほしいと要請しているが、非常に多くて驚いている」
－－情報提供はどの程度か。
「特にスポーツ分野に多かった。バイクのヘルメットやウィンドサーフィンのボードで旭日旗をよく目にする。外国のサーフィンボード会社に抗議メールを送ったところ、『太陽の光を形象化したデザイン』という返信があった。それで日本軍国主義を象徴するものだと説明すると、全く知らなかったといって驚いていた。情報提供のうちグローバルスポーツのサッカーがほとんど80％にのぼった。サッカー場の観客席の旭日旗が代表的だ」
－－旭日旗退治キャンペーンが成功した事例は。
「昨年6月のロシアワールドカップ（W杯）当時、国際サッカー連盟（FIFA）の公式インスタグラムが旭日旗を掲げた応援の写真を掲載した。ネットユーザーと共に抗議メッセージを送ったところ、9時間後に写真が取り替えられた。スポーツブランドのアディダス広報映像に出てきた旭日旗もなくなった。イングランドプロサッカー、リバプールのナビ・ケイタは腕に戦犯旗のタトゥーをしていたが、抗議を受けて他のタトゥーに変えた。スポーツ以外の分野では靴のコンバース、映画『ボヘミアン・ラプソディー』の広報資料に出てきた戦犯旗をなくした」
MotoGPのフランス人・ヨハン・ザルコ選手 韓国の執拗な抗議で一時期旭日旗を外したが、しばらくして旭日旗ヘルメットは復活
－－ネットユーザーは力になったのか。
「韓国の若い人たちは歴史に関心がないというが、私はそう思わない。各国に住んでいる学生がソーシャルメディアを通じて多ければ一日に10－15件の情報提供をすることもある。若い人たちが旭日旗に抗議するメール爆弾と郵便を一緒に送っている。韓国のサッカー選手が旭日旗について堂々と話す姿も印象がよい」 続く
－－日本はなぜ否定すると思うか。
「景福宮（キョンボックン）で修学旅行に来た日本の中学生に会ったことがある。独島について尋ねると『韓国が竹島を不法占拠中では』と問い返してきた。日本の歴史教育が問題だ。韓日関係とは別にアジアに悲しみを抱かせたが、その事実を否定して隠そうとする」
－－一部の韓国の芸能人がソーシャルメディアに旭日旗の写真を載せて問題になった。
「国内のインターネットで『Rising Sun Flag』と入力すれば、関連商品が堂々と販売されている。国内の日本料理店で富士山とともに旭日旗が描かれた絵を見たこともある。旭日旗がどういう意味か知らないからだ。一方、女優ソン・ヘギョさんは7年間も独立運動の遺跡に韓国語案内書を寄贈していて、日本企業の三菱の広告の話を断った。昨年、日本の音楽放送が防弾少年団ジミンの（原爆）Tシャツを問題視して出演を取り消したが、むしろ日本が戦犯国という事実を印象付けるきっかけになった」
－－ドイツはナチスの象徴物を使う場合、3年以下の罰金刑となる。
「ドイツに占領されたフランスもハーケンクロイツを法で厳格に禁止している。昨年、韓国のある議員が旭日旗禁止法案を発議したが、進展がない。我々から禁止法を制定すれば、フィリピンなどアジアの他の国も参加する可能性がある」
－－国際サッカー連盟（FIFA）と国際オリンピック委員会（IOC）は旭日旗に特に制裁を加えない。
「昨年4月のアジアチャンピオンズリーグ競技場に旭日旗が登場し、アジアサッカー連盟が川崎フロンターレ球団に対して1万5000ドルの懲戒を決めたのは大きい。（我々は）旭日旗修正事例集を作って配布している。是正を引き出した事例が集まれば、いつかFIFAとIOCが態度を変える可能性がある」
－－今後の目標は。
「一部の日本ネットユーザーがソーシャルメディアを通じて『このすべてのことが徐敬徳（ソ・ギョンドク）のせいだ』『kill you』というメッセージを送ってくるが、今はもう気にしていない。大韓民国臨時政府樹立100年となる4月11日に上海外灘に関する広告をしたい。後援支援金の半分を集めた。2020年に東京オリンピック（五輪）が開催される。もし開催国で旭日旗に関する問題が発生すれば世界的なイシューになるだろう。虎穴に入らずんば虎子を得ずという考えで日本に行く計画だ
米国の人気番組
イタリアの日本文化祭り
スイスの本屋
London五輪会場で旭日旗を振る英国人
韓国
各国の海軍と記念写真
フランス軍
中国軍と合同訓練
自衛隊の中国本土訪問
台湾・高雄市
フィリピン人が建てた特攻隊慰霊碑
パタヤ・マラソン
スペインの子供
한국을 대표하는 교수 소골드크씨 「욱일기는 전범기라고 불러야 할, 세계로부터 영원히 퇴치해 간다」
https://news.joins.com/article/23404863중앙 일보 (한국어) 2019년 03월 08일
작년 6월 25일, 러시아·월드컵 회장
인도네시아의 JPOP 팬
타이의 번화가
싱가폴의 커플
국제사회에서 독일·나치스의 상징 하켄 크로이츠는 철저하게 다브시 된다.그러나 일본의 「욱일기」는 지금도 축구장의 관객석, 오토바이의 헬멧, 윈도우 서핑 보드등에서 목격된다.
욱일기는 제2차 세계대전 당시의 일본 제국주의의 군기이며, 일장기의 붉은 태양의 주위에 아침의 광선이 퍼지는 님 아이를 형상화 하고 있다.그러나 세계적으로 욱일기에 대한 인식은 여전히 부족하다.일본 자위대는 지금도 변형한 욱일기를 사용해, 문제는 없다고 하는 입장이다.
5일, 성심 여자대에서 만난 서경덕(소·골드크) 성심 여자대교수(45)는 「욱일기는 나치스의 상징 하켄 크로이츠와 같이 전범기다.넷 유저와 함께 쭉 퇴치해 간다」라고 말했다.서교수는 독도(드크트, 일본명·타케시마)가 한국의 영토인 것을 알린데 무늬 9년 전부터 「욱일기 퇴치 운동」을 하고 있다.
「욱일기는 전범기」의 구조를 해설하는 소골드크 교수
--욱일기라고 하는 표현이 맞는지, 전범기라고 하는 표현이 맞는 것인가.
「우선 욱일 승천기는 미화시킨 것이기 위해 잘못된 말이다.욱일기라고 하는 표현을 사용할 수 있지만,중요한 것은 욱일기가 나치스의 상징 하켄 크로이츠와 같이 전범기라고 하는 사실이다.전쟁으로 타국을 침공했을 때에 사용했다.독일은 패전 후, 하켄 크로이츠를 사용할 수 없게 하는 금지법을 제정했지만, 일본은 그렇게 하지 않았다.육상 자위대와 해상 자위대가 지금도 변형한 형태로 전범기를 사용하고 있다」
미국 메쟈칸사스시티로이야르즈의 시합으로 욱일기를 내거는 미국인 야구 팬
--「욱일기 퇴치 캠페인」을 초계기는.
「10년 정도 전부터 해외를 왕래하면서, 외국인이 아무렇지도 않게 욱일기가 그려진 륙섹이나 옷을 착용하는 모습을 잘 보았다.외국인에게 의미를 물으면 모른다고 대답했다.하켄 크로이츠와 닮은 의미를 가진다고 설명하면, 놀라 더이상 몸에 익히지 않는다고 이야기했다.2011년부터 한국인에 소셜l 미디어를 통해서 세계의 욱일기 목격 정보를 제공해 주었으면 한다고 요청하고 있지만, 매우 많아서 놀라고 있다」
--정보 제공은 어느 정도인가.
「특히 스포츠 분야에 많았다.오토바이의 헬멧이나 윈도우 서핑의 보드로 욱일기를 잘 본다.외국의 서핑 보드 회사에 항의 메일을 보냈는데, 「태양의 빛을 형상화 한 디자인」이라고 하는 답신이 있었다.그래서 일본 군국주의를 상징하는 것이라고 설명하면, 전혀 몰랐다고 해 놀라고 있었다.정보 제공 중 글로벌 스포츠의 축구가 거의 80%에 달했다.축구장의 관객석의 욱일기가 대표적이다」
--욱일기 퇴치 캠페인이 성공한 사례는.
「작년 6월의 러시아 월드컵(월드컵배) 당시 , 국제 축구 연맹(FIFA)의 공식 인스타 그램이 욱일기를 내건 응원의 사진을 게재했다.넷 유저와 함께 항의 메세지를 보냈는데, 9시간 후에 사진을 바꿀 수 있었다.스포츠 브랜드의 아디다스 홍보 영상에 나온 욱일기도 없어졌다.잉글랜드 프로 축구, 리버풀의 네비·케이타는 팔에 전범기의 타토우를 하고 있었지만, 항의를 받아 다른 타토우로 바꾸었다.스포츠 이외의 분야에서는 구두의 콘바스, 영화 「보헤미안·랩소디」의 홍보 자료에 나온 전범기를 없앴다」
MotoGP의 프랑스인·요한·자르코 선수 한국의 집요한 항의에서 한시기 욱일기를 벗었지만, 잠시 후 욱일기 헬멧은 부활
--넷 유저는 힘이 되었는가.
「한국의 젊은 사람들은 역사에 관심이 없다고 하지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다.각국에 살고 있는 학생이 소셜l 미디어를 통해서 많으면 하루에10-15건의 정보 제공을 하는 일도 있다.젊은 사람들이 욱일기에 항의하는 메일 폭탄과 우편을 함께 보내고 있다.한국의 축구 선수가 욱일기에 대해 당당히 이야기하는 모습도 인상이 좋다」계속 된다
--일본은 왜 부정한다고 생각할까.
「경복궁(경복궁)에서 수학 여행에 온 일본의 중학생을 만났던 것이 있다.독도에 대해 물으면 「한국이 타케시마를 불법 점거중에서는」이라고 되물어 왔다.일본의 역사 교육이 문제다.한일 관계와는 별도로 아시아에 슬픔을 안게 했지만, 그 사실을 부정해 숨기려고 한다」
--일부의 한국의 연예인이 소셜l 미디어에 욱일기의 사진을 실어 문제가 되었다.
「국내의 인터넷으로 「Rising Sun Flag」라고 입력하면, 관련 상품이 당당히 판매되고 있다.국내의 일본 요리점에서 후지산과 함께 욱일기가 그려진 그림을 본 적도 있다.욱일기가 어떤 의미인가 모르기 때문이다.한편, 여배우 손·헤교씨는 7년간이나 독립 운동의 유적에 한국어 안내서를 기증하고 있고, 일본 기업의 미츠비시의 광고의 이야기를 거절했다.작년, 일본의 음악 방송이 방탄 소년단 지민의(원폭) T셔츠를 문제시하고 출연을 취소했지만, 오히려 일본이 전범국이라고 하는 사실을 인상지우는 계기가 되었다」
--독일은 나치스의 상징물을 사용하는 경우, 3년 이하의 벌금형이 된다.
「독일에 점령된 프랑스도 하켄 크로이츠를 법으로 엄격하게 금지하고 있다.작년, 한국이 있는 의원이 욱일기 금지법안을 발의 했지만, 진전이 없다.우리로부터 금지법을 제정하면, 필리핀 등 아시아의 다른 나라도 참가할 가능성이 있다」
--국제 축구 연맹(FIFA)과 국제 올림픽 위원회(IOC)는 욱일기에 특히 제재를 더하지 않는다.
「작년 4월의 아시아 챔피온즈 리그 경기장에 욱일기가 등장해, 아시아 축구 연맹이 카와사키 플론타레 구단에 대해서 1만 5000 달러의 징계를 결정한 것은 크다.(우리는) 욱일기 수정 사례집을 만들어 배포하고 있다.시정을 꺼낸 사례가 모이면, 언젠가 FIFA와 IOC가 태도를 바꿀 가능성이 있다」
--향후의 목표는.
「일부의 일본 넷 유저가 소셜l 미디어를 통해서 「이 모든 일이 서경덕(소·골드크) 태워 있어다」 「kill you」라고 하는 메세지를 보내 오지만, 지금은 더이상 신경쓰지 않았다.대한민국 임시 정부 수립 100년이 되는 4월 11일에 샹하이외 나다에 관한 광고를 하고 싶다.후원 지원금의 반을 모았다.2020년에 도쿄 올림픽(올림픽)이 개최된다.만약 개최국에서 욱일기에 관한 문제가 발생하면 세계적인 발행이 될 것이다.호랑이 굴에 입등않고 호아를 얻지 않고라고 할 생각으로 일본에 갈 계획이다
미국의 인기 프로그램
이탈리아의 일본 문화 축제
스위스의 책방
London 올림픽 회장에서 욱일기를 거절하는 영국인
한국
각국의 해군과 기념 사진
프랑스군
중국군과 합동 훈련
자위대의 중국 본토 방문
대만·고웅시
필리핀인이 세운 특공대 위령비
파타야·마라톤
스페인의 아이