韓国
韓国抜きの日米防衛担当相会談、不参加に「中朝の顔色うかがい日常化」と保守系紙！
日米両国は8月29日、グアム島で韓国抜きの防衛担当相会談を行った。不参加について、韓国の保守系紙は「中国と北朝鮮の顔色うかがいが完全に日常化している」と指摘。「任期が5年しかない政権（残りは2年弱）が5100万人の国民をどこに引っ張ろうというのか」と文在寅政権を厳しく非難した。
朝鮮日報によると、韓国国防省は不参加の理由を「新型コロナの影響と各国の日程から、韓米日の全てに合う会談日程を決められなかった」と弁明した。韓国国内におけるコロナの感染拡大が深刻で、海外への出張が難しかったというのだ。同紙は「話にもならないうそだ」と断言。「コロナについては米国と日本の方がもっと深刻であり、しかも国防長官は防疫を担当する長官でもない」と述べた。
さらに「中国の外交政策トップの楊潔チ・共産党外交担当政治局委員がソウルではなく釜山を訪問した理由について（韓国政府は）『国内におけるコロナの感染拡大とは関係ない』と説明した」と言及。「韓米日国防長官会議への不参加はコロナが原因で、中国の楊潔チ政治局委員の釜山訪問はコロナが原因ではないという。これが話になるとでも思っているのだろうか。米日の国防長官に会うことよりも重要な韓国国防長官の日程が何だったのかは明らかにしていない。すべてがうその弁明だ」と決めつけた。
朝鮮日報は社説で「文政権は北朝鮮と中国の顔色をうかがってきた」と論難。「とりわけ南北によるショー、中国の習近平・国家主席の来韓に全力を投入する中で、対北朝鮮制裁や中国批判が必ず取り上げられる米日の国防長官との会談は負担に感じていたはずだ。楊潔チ委員は『米国の側に立つな』というメッセージまで残していった」と続けた。
社説は「北朝鮮は核の搭載が可能なSLBM（潜水艦発射弾道ミサイル）の完成を目前に控えており、中国は東アジアの覇権を露骨に追求している。中国とロシアは昨年、6・25（朝鮮戦争）後では初めて東海（日本海）上空で合同訓練を行い、ロシアの軍用機は独島（日本名・竹島）領空を侵犯した」とも例示。「北朝鮮、中国、ロシアによるこれら一連の脅威を韓米日による安保協力以外に何を持って阻止できるのか。敵性国の顔色をうかがい、卑屈な態度を取って国の安全を守ることができるのか」と問題視した。
その上で「この政権は北朝鮮の金正恩国務委員長による『非核化の意志』といううその幻想をつくり上げたかと思えば、今度は中国と北朝鮮の顔色うかがいが完全に日常化している」と改めて批判。「保身しか頭にない軍の関係者たちは権力に迎合するばかりだ。韓米日の協力関係から離脱し、中朝の側に向かうことに国民は同意したのか。任期が5年しかない政権が5100万人の国民をどこに引っ張ろうというのか」と語気を強めた。
■News Source （Record China）
https://www.recordchina.co.jp/b832999-s0-c10-d0059.html
한국
한국을 뺀 일·미 방위 담당상회담, 불참가에 「중 · 북의 안색 의향 일상화」라고 보수계지!
일·미 양국은 8월 29일, 괌섬에서 한국을 뺀 방위 담당상회담을 실시했다.불참가에 대해서, 한국의 보수계지는 「중국과 북한의 안색 의향이 완전하게 일상화하고 있다」라고 지적.「임기가 5년 밖에 없는 정권(나머지는 2 젊은이)이 5100만명의 국민을 어디에 끌어들이자고 하는 것인가」라고 문 재인정권을 어렵게 비난 했다.
조선일보에 의하면, 한국 국방성은 불참가의 이유를 「신형 코로나의 영향과 각국의 일정부터, 한미일의 모두에 맞는 회담 일정을 결정할 수 없었다」라고 변명했다.한국 국내에 있어서의 코로나의 감염 확대가 심각하고, 해외에의 출장이 어려웠다고 하다.동지는 「이야기도 안 되는 거짓말이다」라고 단언.「코로나에 대해서는 미국과 일본 분이 더 심각하고, 게다가 국방장관은 방역을 담당하는 장관도 아니다」라고 말했다.
한층 더 「중국의 외교 정책 톱의 양결치·공산당 외교 담당 정치국 위원이 서울은 아니고 부산을 방문한 이유에 대해(한국 정부는) 「국내에 있어서의 코로나의 감염 확대와는 관계없다」라고 설명했다」라고 언급.「한미일 국방장관 회의에의 불참가는 코로나가 원인으로, 중국의 양결치 정치국 위원 의 부산 방문은 코로나가 원인은 아니라고 한다.이것이 이야기가 되다고 생각하는 것일까.미 일의 국방장관을 만나는 것보다 중요한 한국 국방장관의 일정이 무엇이었는가는 분명히 하지 않았다.모든 것이 거짓변명이다」라고 결정했다.
조선일보는 사설로 「분세권은 북한과 중국의 안색을 살피어 왔다」라고 논란.「특히 남북에 의한 쇼, 중국의 습긴뻬이·국가 주석의 와 한국에 전력을 투입하는 가운데, 대북 제재나 중국 비판이 반드시 다루어지는 미 일의 국방장관과의 회담은 부담에 느끼고 있었을 것이다.양결치 위원은 「미국의 측에 서지 말아라」라고 하는 메세지까지 남기고 갔다」라고 계속했다.
사설은 「북한은 핵의 탑재가 가능한 SLBM(잠수함 발사 탄도 미사일)의 완성을 목전에 앞두고 있어 중국은 동아시아의 패권을 노골적으로 추구하고 있다.중국과 러시아는 작년, 6·25(한국 전쟁) 다음에는 처음으로 토카이(일본해) 상공에서 합동 훈련을 실시해, 러시아의 군용기는 독도(일본명·타케시마) 영공을 침범했다」라고도 예시.「북한, 중국, 러시아에 의한 이것들 일련의 위협을 한미일에 의한 안보 협력 이외에 무엇을 가져 저지할 수 있는 것인가.적성국의 안색을 살피어, 비굴한 태도를 취해 나라의 안전을 지킬 수 있는 것인가」라고 문제시했다.
게다가로 「이 정권은 북한의 김 타다시 은혜 국무위원장에 의한 「비핵화의 의지」라고 하는 거짓환상을 만들어 냈다고 생각하면, 이번은 중국과 북한의 안색 의향이 완전하게 일상화하고 있다」라고 재차 비판.「보신 밖에 머릿속에 없는 군의 관계자들은 권력에 영합 할 뿐이다.한미일의 협력 관계로부터 이탈해, 중 · 북의 측에 향하는 것에 국민은 동의 했는가.임기가 5년 밖에 없는 정권이 5100만명의 국민을 어디에 끌어들이자고 하는 것인가」라고 어투를 강하게 했다.
■News Source (Record China)
https://www.recordchina.co.jp/b832999-s0-c10-d0059.html