1, シブサ年後に私がバナバとともにディドーを連れてまたエルサレムに上がったのだ
2, 啓示に付いて上がって私が異邦の中で伝える福音を彼らに提示するが有力な者等に私的にしたことは私が駆け競べすることや駆け競べしたことが無駄ではないようにしようと思うのだ
3. しかし私と一緒にいるヘルラであるディドーまでも無理やりに割礼を受けるようにしなかったから
4. これはじっと入って来た偽り兄弟たちのためだから彼らがじっと入って来たことはキリストキリスト中で私たちが持った自由をうかがって私たちを種にしようとするだとはいえ
5. 彼らに私たちが一時も従わなかったからこれは福音の真理がいつも君たちの中あるようにしようと思うのだ
6. 有力だというこれらの中に(本来どんな人々だとか私に関係がないし神様は人の外貌で酔うのアニハシナだから) あの有力な人々は私に義務を加えてくれたのがなくて
7, 返って彼らは私が無割礼者に福音伝えることを引き受けたことがベッドでが割礼者に引き受けることと同じことを見たし
8. ベッドロに歴史下賜彼ら割礼者の使徒にした人がまた私に逆ハハ社私を異邦人の使徒でサムウショッヌニだと
9. また柱のようにここはヤコボとゲバとヨハネも私に主神恩恵が分かるので出てバナバに親交の握手をしたから私たちは異邦人に, 彼らは割礼者に行くようにしようと思うのだ
10. ただ私たちに仮ナナした者等を憶えるように頼んだからこれは私も本来から力をつくして行ってり
11, ゲバがアンデ−オックに至った時に咎めを受ける事があることに私が彼を対面して咎めてり
12. ヤコボから全どんな人々が早くなる前にゲバが異邦人とともに食べて彼らが烏梅彼が割礼者たちを恐れて去ってムルロがメ
13. 残ったユダヤ人たちも彼と一緒に外食するのでバナバも彼らの外食にユホックドエオッヌニだと
14, だから私は彼らが福音の真理に付いて正しく行わないことを見てすべての定木の前でゲバに至るが君がユダヤ人として異邦人に付いてユダヤ人らしく暮さないのにどんな理由で無理やりに異邦人をユダヤ人らしく暮すようにしようとするのかしてり
15, 私たちは本来ユダヤ人であり異邦罪人ではいやだとはいえ
16, 人が正義のあるようになることは律法の行為で末尾癌音ではないですただキリストキリストを信頼でよるかと思うので私たちもキリストキリストをミッナだからこれは私たちが律法の行為としてではなくてキリストを信頼として正義のあると言うことを得ようと思うのだ律法の行為をもっては正義のあると言うことを得る肉体がオブヌニだと
17, もし私たちがキリスト中で正義のあるようになろうと思っている途中罪人で現われればキリストがジェル作るようにする者か決してそんなことオブヌニだと
18, もし私がただれたことをまた立てれば私が私を犯法した者に作ることだから
19. 私が律法でよって律法に対して死んだのだこれは神様に対していかしてするのだ
20, 私がキリストとともに十字架にくぎめりこんだのだですからこれからは私の住むのではないですただ私の中にキリストが暮すことだからもう私が肉体の中住むことは私を愛下賜私のために自分自身を捨てた神様の息子を信じる信頼中で住むことだから
21.私が神様の恩恵を廃するのアニハノ−だからもし正義のあるようになることが律法でよればキリストが空しくズックウショッヌニだと
1, 십사 년 후에 내가 바나바와 함께 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔나니
2, 계시를 따라 올라가 내가 이방 가운데서 전파하는 복음을 그들에게 제시하되 유력한 자들에게 사사로이 한것은 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라
3. 그러나 나와 함께 있는 헬라인 디도까지도 억지로 할례를 받게 하지 아니하였으니
4. 이는 가만히 들어온 거짓 형제들 때문이라 그들이 가만히 들어온 것은 그리스도 예수 안에서 우리가 가진 자유를 엿보고 우리를 종으로 삼고자 함이로되
5. 그들에게 우리가 한시도 복종하지 아니하였으니 이는 복음의 진리가 항상 너희 가운데 있게 하려 함이라
6. 유력하다는 이들 중에(본래 어떤 이들이든지 내게 상관이 없으며 하나님은 사람의 외모로 취하지 아니하시나니) 저 유력한 이들은 내게 의무를 더하여 준 것이 없고
7, 도리어 그들은 내가 무할례자에게 복음 전함을 맡은 것이 베드로가 할례자에게 맡음과 같은 것을 보았고
8. 베드로에게 역사하사 그들 할례자의 사도로 삼으신 이가 또한 내게 역하하사 나를 이방인의 사도로 삼으셨느니라
9. 또 기둥 같이 여기는 야고보와 게바와 요한도 내게 주신 은혜를 알므로 나와 바나바에게 친교의 악수를 하였으니 우리는 이방인에게로, 그들은 할례자에게로 가게 하려 함이라
10. 다만 우리에게 가나나한 자들을 기억하도록 부탁하였으니 이것은 나도 본래부터 힘써 행하였 왔노라
11, 게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망 받을 일이 있기로 내가 그를 대면하여 책망하였노라
12. 야고보에게서 온 어떤 이들이 이르기 전에 게바가 이방인과 함께 먹다가 그들이 오매 그가 할례자들을 두려워하여 떠나 물러가매
13. 남은 유대인들도 그와 같이 외식하므로 바나바도 그들의 외식에 유혹되었느니라
14, 그러므로 나는 그들이 복음의 진리를 따라 바르게 행하지 아니함을 보고 모든 자 앞에서 게바에게 이르되 네가 유대인으로서 이방인을 따르고 유대인답게 살지 아니하면서 어찌하여 억지로 이방인을 유대인답게 살게 하려느냐 하였노라
15, 우리는 본래 유대인이요 이방 죄인이 아니로되
16, 사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위로 말미암음이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 알므로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법의 행위로써가 아니고 그리스도를 믿음으로써 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로써는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라
17, 만일 우리가 그리스도 안에서 의롭게 되려 하다가 죄인으로 드러나면 그리스도께서 죄르 짓게 하는 자냐 결코 그럴 수 없느니라
18, 만일 내가 헐었던 것을 다시 세우면 내가 나를 범법한 자로 만드는 것이라
19. 내가 율법으로 말미암아 율법에 대하여 죽었나니 이는 하나님에 대하여 살려 함이라
20, 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
21.내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라