(◎＿◎;) 安寧。声ブタのベギラマです。
声優さんというものは、声の抑揚だけで芝居ができるよう
練習しています。
そうなので、下手な役者さんより
演技が上手な場合もあるようです。
故・伊丹十三監督は、よく端役に声優さんを使っていたことは
声ブタなら誰しも知っていることだと聞きました。
そして、洋画の吹き替えには、それぞれ
専属の声優さんが任されることも、
多いようです。
YouTube [uqMpR-ifKgk]
http://www.youtube.com/watch?v=uqMpR-ifKgk
(◎＿◎;) この外国俳優の吹き替えはこの声。
というイメージは、固定されているようです。
(◎＿◎;) 소리의 이미지
(◎＿◎;) 안녕.소리 돼지의 베기라마입니다.
성우라는 것은, 소리의 억양만으로 연극을 할 수 있도록
연습하고 있습니다.
그래서, 서투른 배우보다
연기가 능숙한 경우도 있는 것 같습니다.
고 ・이타미 13 감독은, 자주(잘) 단역에게 성우를 사용하고 있던 것은
소리 돼지라면 누구든지 알고 있는 것이라고 (들)물었습니다.
그리고, 양화의 더빙에는, 각각
전속의 성우가 맡는 일도,
많은 듯 합니다.
YouTube [uqMpR-ifKgk]
http://www.youtube.com/watch?v=uqMpR-ifKgk
(◎＿◎;) 이 외국 배우의 더빙은 이 소리.
그렇다고 하는 이미지는, 고정되고 있는 것 같습니다.