대한민국”올해 최고의 차” 최종 후보w
1. 쌍용 G4렉스턴

2. KIA 스토닉

3. 현대 KONA

4. 볼보 XC60

5. 푸조 3008

6. 제네시스 G70

7. 포르쉐 파나메라

8. TOYOTA 캠리

9. KIA Stinger GT

10. BMW 5시리즈

한국자동차전문기자협회(회장 조창현, 이하 협회)는 올해 국내에 출시된 신차 중 최고의 차를 뽑는
‘2018 올해의 차’ 최종 후보 10대를 6일 확정, 발표했다.
협회는 올해 국내에 출시된 신차 61대(국산차 15대, 수입차 46대)를 대상으로 지난 달부터
‘올해의 차’ 후보 선정 작업을 진행했다.
협회 소속 회원들인 자동차 전문기자 23명이 각 차량의 상품성과 디자인, 성능, 편의성, 정숙성,
기술력 등 다양한 부문을 평가했고, 이를 집계해 가장 높은 점수를 받은 10대를 선정했다.
엄격한 평가를 통과한 올해의 차 최종 후보는 기아 스팅어, 기아 스토닉, 볼보 XC60, 쌍용 G4 렉스턴,
제네시스 G70, 토요타 캠리, 포르쉐 파나메라, 푸조 3008, 현대 코나, BMW 5시리즈 등 10개 모델이다.
후보에 오른 차량은 국내산이 5대, 독일산이 2대, 일본산이 1대, 프랑스산이 1대, 스웨덴산이 1대다.
올해도 국산차의 강세가 뚜렷했고, 미국산 자동차는 단 1대도 최종 후보에 들지 못한 반면,
일본과 프랑스, 스웨덴산 차가 1대씩 후보에 올라 다양성이 크게 확대됐다.
차종별로는 SUV가 무려 5대나 후보에 올라 SUV의 인기를 실감할 수 있었다.
협회는 올해의 차 후보 10개 모델을 대상으로 오는 19일 실차 테스트를 겸한 최종 평가를 진행할
계획이다. 최종 평가에서 협회 회원들은 후보 차량을 직접 타보며 주행성능과 상품성, 퍼포먼스,
경제성 등을 다시 한 번 확인하게 된다.
올해의 차 1대와 각 부문별로 1대씩을 선정하는 ‘2018 올해의 차’ 최종 결과는 오는 28일 발표하고,
시상은 내년 1월 초 서울 프레스센터에서 진행할 계획이다.
大韓民国"今年最高の車" 最終候補w
1. 双竜 G4レクストン

2. KIA ストニック

3. 現代 KONA

4. ボルボ XC60

5. プジョー 3008

6. ジェネシス G70

7. ポルシェパナメだと

8. TOYOTA ケムリ

9. KIA Stinger GT

10. BMW 5シリーズ

韓国自動車専門記者協会(会長漕倉県, 以下協会)は今年国内に発売開始された新車の中で最高の車を選ぶ
‘2018 今年の車’ 最終候補 10代を 6日確定, 発表した.
協会は今年国内に発売開始された新車 61台(国産車 15台, 輸入車 46台)を対象で去る月から
‘今年の車’ 候補選定作業を進行した.
協会所属会員たちである自動車専門記者 23人が各車の商品性とデザイン, 性能, 便宜性, 貞淑性,
技術力など多様な部門を評価したし, これを集計して一番高い点数を受けた 10代を選定した.
厳格な評価をパスした今年の車最終候補はキアスティンガー, キアストニック, ボルボ XC60, 双竜 G4 レクストン,
ジェネシス G70, トヨタケムリ, ポルシェパナメだと, プジョー 3008, 現代コナ, BMW 5シリーズなど 10個モデルだ.
候補に上がった車は国産が 5台, ドイツ産が 2台, 日本産が 1台, フランス産が 1台, スウェーデン山が 1台だ.
今年も国産車の強気が明らかだったし, 米国産自動車はただ 1台も最終候補に入ることができなかった一方,
日本とフランス, スウェーデン山車が 1台ずつ候補に上がって多様性が大きく拡がった.
車種別では SUVがおおよそ 5台や候補に上がって SUVの人気を実感することができた.
協会は今年の車候補 10個モデルを対象で来る 19日実のためテストを兼ねた最終評価を進行する
計画だ. 最終評価で協会会員たちは候補車を直接登ってみて走行性能と商品性, パフォーマンス,
経済性などをもう一度確認するようになる.
今年の車 1台と各部門別で 1台ずつを選定する ‘2018 今年の車’ 最終結果は来る 28日発表して,
授賞は来年 1月初ソウルプレスセンターで進行する計画だ.

