한국은행이 과거 8년간의 수출 통계를 부풀려 왔다고 하는 사실이 MBC의 취재 결과 확인되었다.
기업이 겉치레 회계로 회사 상태를 좋은 것 같게 위장하는 것으로 같이,
비유 과실이었다고 해도, 경제정책과 경기 분석은 당초부터 잘못된 데이터에 근거한 것이 됩니다.
예를 들면, 건설회사가 중동에 1 천억원의 공장을 지을 때,
통상, 현지의 인건비, 자재비등을 공제한 수익이, 수출액으로서 인정되었지만,
한국은행은 1 천억원 전체를 수출액으로서 계상하고 있었다.이와 같이 부풀어 오른 금액이,
2010년 이후, 8년간에 176조원에 이릅니다.
전문가는 국내 총생산 GDP의 통계와도 맞지 않는 것으로부터 문제라고 지적하고 있습니다만,
MBC의 취재에 대해 한국은행은, 이 통계로 문제 없다고 하는 입장입니다.

韓国銀行が過去8年間の輸出統計を膨らませてきたという事実がMBCの取材結果確認された。
企業が粉飾会計で会社の状態をいいように偽装することと同じく、
例え過失だったとしても、経済政策と景気分析は当初から誤ったデータに基づいたことになります。
例えば、建設会社が中東に1千億ウォンの工場を建てるとき、
通常、地元の人件費、資材費などを差し引いた収益が、輸出額として認められたが、
韓国銀行は1千億ウォン全体を輸出額として計上していた。このように膨らんだ金額が、
2010年以降、8年の間に176兆ウォンに達します。
専門家は国内総生産GDPの統計とも合わないことから問題だと指摘していますが、
MBCの取材に対し韓国銀行は、この統計で問題ないという立場です。


