미국의 세계적인 자동차 전문지 모터트렌드가 펴낸 2019년 1월호에서 “2019 올해의 차”에
제네시스 G70가 선정됐습니다.
“2019 북미 올해의 차” 승용부문 최종 후보에도 오른 바 있는 G70은 해외시장에서의 호평을
이어가고 있습니다.
모터트렌드는 “스타가 태어났다(A Star is born)”는 제목과 함께 G70 올해의 차 선정 내용을
비중 있게 다뤘습니다.
1949년 창간 이래 매년 연말께 발표해온 모터트렌드의 올해의 차에 한국 자동차가 선정된 것은
69년만에 처음입니다.
모터트렌드는 “30년 전 로널드 레이건 대통령 재임 시절, 현대차는 4,995달러의 낮은 가격표에
조르제토 주지아로(현대차 포니를 디자인한 이탈리아의 유명 자동차 디자이너)의 디자인을 입은
엑셀을 미국에 출시했지만, 30년이 지난 지금 제네시스는 BMW 3시리즈의 강력한 라이벌
G70를 만들었다”고 소개했습니다.
에드워드 로 모터트랜드 편집장은 “3.3 터보 엔진의 매력이 G70를 사랑스럽게 만든다. 경쟁차종들은
대부분 문제가 있었다”며 G70의 엔진에 대해 호평했습니다.
모터트렌드는 지난해 알페로메오의 줄리아를 올해의 차로 선정한 바 있으며, 2017년에는 쉐보레
볼트EV, 2016년 쉐보레 카마로, 2015년 폭스바겐 골프, 2014년 캐딜락 CTS등을
올해의 차로 선정해왔습니다.
G70을 타기위해 한국에 왔던 motor trand리뷰 팀
アメリカの世界的な自動車クラスメディアモータートレンドが発行した 2019年 1月号で "2019 今年の車"に
ジェネシス G70街選定されました.
"2019 北米今年の車" 乗用部門最終候補にも上がった事がある G70は海外市場での好評を
引き続いています.
モータートレンドは "スターが生まれた(A Star is born)"は題目とともに G70 今年の車選定内容を
比重あるように扱いました.
1949年創刊であると言う毎年年末頃発表して来たモータートレンドの今年の車に韓国自動車が選定されたことは
69年ぶりに初めてです.
モータートレンドは "30年前ロナルドレーガン大統領在任時代, 現代車は 4,995ドルの低い赤札に
ゾルゼトズジアで(現代車ポニーをデザインしたイタリアの有名自動車デザイナー)のデザインを口は
アクセルをアメリカに出市したが, 30年が経った今ジェネシスは BMW 3シリーズの力強いライバル
G70を作った"と紹介しました.
エドワード路モータートレンド編集長は "3.3 ターボエンジンの魅力が G70を可愛らしくする. 競争車種たちは
大部分問題があった"と G70のエンジンに対して好評しました.
モータートレンドは去年アルペロメオのジュリアを今年の車で選定した事があり, 2017年にはスェボレ
ボルトEV, 2016年スェボレカマで, 2015年フォルクスワーゲンゴルフ, 2014年キャデラック CTSなどを
今年の車で選定して来ました.
G70に乗るために韓国へ来た motor trandレビューチーム