기아차는 올해 1분기 영업이익이 5천941억원으로 지난해 같은 기간보다
94.4% 증가한 것으로 잠정집계됐다고 25일 공시했다.

이는 노동조합이 통상임금 소송과 관련해 사측과 합의하면서 대표소송을
취하함에 따라 기존에 쌓은 충당 부채의 일부가 영업외 수익으로 환산 됐기 때문이다.
경상이익도 9천447억원으로 작년 동기 대비 83.9% 급증했다.
경상이익의 증가 역시 통상임금 소송 충당금 이자분이 환입된 영향이 컸으며
외환환산이익도 늘어난 효과가 반영됐다.
이에 따라 당기 순이익은 작년 동기 대비 50.3% 증가한 6천491억원을 실현했다.
1분기 국내 판매는 11만4천482대로 7.5% 감소했으며 해외 판매는
53만4천431대로 2.4% 증가했다.

주요 지역별로는 미국에서는 대형 스포츠유틸리티차(SUV) 텔루라이드의
판매 호조 등에 따라 5.0% 증가한 13만8천259대를 기록했다.
キア車は今年 1半期営業利益が 5千941億ウォンで去年同期間より
94.4% 増加したことに暫定集計されたと 25日公示した.

これはレーバーユニオンが通常賃金訴訟と係わって使用側と合議しながら代表訴訟を
取下げするによって既存に積んだ充当団扇の一部が営業の外収益で換算になったからだ.
経常利益も 9千447億ウォンで去年同期対比 83.9% 急増した.
経常利益の増加も通常賃金訴訟充当金利子粉餌ファンイブドエン影響が大きかったし
外為換算利益も増えた效果が反映された.
これによって当期純利益は去年同期対比 50.3% 増加した 6千491億ウォンを実現した.
1半期国内販売は 11万4千482台に 7.5% 減少したし海外販売は
53万4千431台に 2.4% 増加した.

主要地域別ではアメリカでは大型スポーツユーティリティーのため(SUV) テルルライドの
販売好調などによって 5.0% 増加した 13万8千259台を記録した.

