스즈키는 30일, 독자 동차 대기업 폭스바겐(VW)과의 자본・업무 제휴가 해소될 전망이 되었다고 발표해
.
스즈키가 필두 주주의 VW와의 제휴 해소를 요구해 중재 수속을 제기하고 있던 국제중재재판소가, VW보유의 스즈키주를 매각해야 한다고 하는 판단(판결)을 나타냈다.
스즈키는 시장가격을 참고에 가까워, 주식을 되살 생각이다.
스즈키와 VW는 2009년, 기술개발이나 생산 협력등을 진행시키는 전제로 자본 제휴한다고 발표해, 다음 10년에 VW가 스즈키의 발행필 주식의 19 ・9%를 취득했다.
그러나, 경영에의 관여를 강하게 하려고 하는 VW에 스즈키가 반발.양자의 관계는 악화되어, 스즈키가 11년에 제휴의 해소를 요구하고, 국제중재재판소에 중재를 제기하고 있었다.
スズキ、独ＶＷとの提携解消へ…仲裁裁判所判断
スズキは３０日、独自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）との資本・業務提携が解消される見通しになったと発表した。
スズキが筆頭株主のＶＷとの提携解消を求め、仲裁手続きを申し立てていた国際仲裁裁判所が、ＶＷ保有のスズキ株を売却すべきだという判断（判決）を示した。
スズキは市場価格を参考に近く、株式を買い戻す考えだ。
スズキとＶＷは２００９年、技術開発や生産協力などを進める前提で資本提携すると発表し、翌１０年にＶＷがスズキの発行済み株式の１９・９％を取得した。
しかし、経営への関与を強めようとするＶＷにスズキが反発。両者の関係は悪化し、スズキが１１年に提携の解消を求めて、国際仲裁裁判所に仲裁を申し立てていた。