트럼프씨
일본차는 좋다=아베 수상과의 회담에서!
「역시 일본의 차는 좋다 」.
아베 신조 수상은 14일의 중의원 예산 위원회에서, 트럼프 미 대통령이 일전미 정상회담에서 이렇게 말했다고 분명히 했다.공명당의 오카모토 미나리씨에게의 답변.
트럼프씨는 회담전, 일본과의 자동차 무역의 불균형에 불만을 나타내고 있었다.수상이「빅 스리(미 자동차 대기업 3사)보다 많은 미국의 부품을 사용하고 있는 것은 일본차다」 등이라고 설명했는데, 트럼프씨가 일본차를 평가했다고 한다.
■News Source (시사 통신)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170214-00000101-jij-pol
トランプ氏 “やはり日本の車はいいな！”
トランプ氏
日本車はいい＝安倍首相との会談で！
「やはり日本の車はいいな」。
安倍晋三首相は14日の衆院予算委員会で、トランプ米大統領が先の日米首脳会談でこう語ったと明らかにした。公明党の岡本三成氏への答弁。
トランプ氏は会談前、日本との自動車貿易の不均衡に不満を示していた。首相が「ビッグスリー（米自動車大手3社）より多くの米国の部品を使っているのは日本車だ」などと説明したところ、トランプ氏が日本車を評価したという。
■News Source （時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170214-00000101-jij-pol